Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Spalovací komora (viz obrázek 15), pokud možno z nerezavějící oceli, která má rozměry uvedené na obrázku 16.
Danish[da]
Forbrændingskammer (figur 15) helst af rustfrit stål, med de i figur 16 anførte dimensioner.
German[de]
Brennkammer (Abbildung 15) vorzugsweise aus rostfreiem Stahl mit den in Abbildung 16 angegebenen Abmessungen.
Greek[el]
Θάλαμος καύσης (σχήμα 15) κατά προτίμηση από ανοξείδωτο χάλυβα, με τις διαστάσεις που αναφέρονται στο σχήμα 16.
English[en]
Combustion chamber (Figure 15), preferably of stainless steel, having the dimensions given in Figure 16.
Spanish[es]
Cámara de combustión (figura 15), preferiblemente de acero inoxidable, de las dimensiones indicadas en la figura 16.
Estonian[et]
Põlemiskamber (joonis 15), mis on eelistatavalt roostevabast terasest ning joonisel 16 toodud mõõtmetega.
Finnish[fi]
Mieluiten ruostumattomasta teräksestä valmistettu polttokammio (kuva 15), jonka mitat esitetään kuvassa 16.
French[fr]
Chambre de combustion (figure 15), de préférence en acier inoxydable, ayant les dimensions indiquées à la figure 16.
Hungarian[hu]
Az égéskamra (15. ábra) lehetőség szerint rozsdaálló acélból készül a 16. ábrán megadott méretekkel.
Italian[it]
Camera di combustione (figura 15), preferibilmente di acciaio inossidabile, avente le dimensioni indicate nella figura 16.
Lithuanian[lt]
Pageidautina, kad degimo kamera (15 paveikslas) būtų nerūdijamo plieno (jos matmenys pateikti 16 paveiksle).
Latvian[lv]
Degšanas kamera (15. attēls), vēlams, no nerūsējošā tērauda, ar 16. attēlā norādītajiem izmēriem.
Dutch[nl]
Verbrandingskamer (figuur 15), bij voorkeur van roestvrij staal, met de in figuur 16 vermelde afmetingen.
Polish[pl]
Komora spalania (rysunek 15), najlepiej jeżeli jest wykonana ze stali nierdzewnej, o wymiarach podanych na rysunku 16.
Portuguese[pt]
Câmara de combustão (figura 15), de preferência de aço inoxidável, com as dimensões indicadas na figura 16.
Slovak[sk]
Spaľovacia komora (obrázok 15), prednostne vyrobená z nehrdzavejúcej ocele s rozmermi uvedenými na obrázku 16.
Slovenian[sl]
Gorilna komora (slika 15), priporočljivo iz nerjavnega jekla, z merami, navedenimi na sliki 16.
Swedish[sv]
En förbränningskammare (figur 15), helst av rostfritt stål, med de mått som anges i figur 16.