Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
At tilvejebringe retmæssig beskyttelse af halvlederprodukters udformning (topografier), uanset om det drejer sig om individuelle komponenter eller hele eller en del af et integreret kredsløb på en halvlederchip.
German[de]
Es geht um den Rechtsschutz der Layout-Designs (Topographien) von Halbleitererzeugnissen, und zwar als Bauteile oder als Teil bzw. Gesamtfeld eines integrierten Schaltkreises auf einem Halbleiterchip.
Greek[el]
Να προβλεφθεί η νομική προστασία των σχεδίων διατάξεων (τοπογραφιών) των προϊόντων ημιαγωγών, είτε ατομικών συνιστωσών είτε τμήματος ή του συνόλου ενός ολοκληρωμένου κυκλώματος σε ένα πλινθίο ημιαγωγού.
English[en]
To provide for the legal protection of the layout designs (topographies) of semiconductor products, whether individual components or a part or the whole of an integrated circuit on a semiconductor chip
Spanish[es]
Dar protección jurídica al diseño (topografía) de los productos semiconductores, ya se trate de componentes individuales, de un circuito integrado de un chip semiconductor, o de parte del mismo.
Finnish[fi]
Tavoitteena on säätää puolijohdetuotteitten piirimallien oikeudellisesta suojasta, olipa kyse yksittäisistä komponenteista taikka puolijohdesirulla olevan integroidun piirin osasta tai koko piiristä.
French[fr]
Assurer la protection juridique des topographies des produits semi-conducteurs, qu'il s'agisse d'éléments individuels, d'une partie ou de l'ensemble d'un circuit intégré sur une puce à semi-conducteurs.
Italian[it]
Dare protezione giuridica agli schemi (topografie) dei prodotti a semiconduttori, indipendentemente dal fatto che si tratti di componenti individuali o di una parte dell'insieme di un circuito integrato montato su un semiconduttore.
Dutch[nl]
Zorgen voor de juridische bescherming van lay-outontwerpen (topografieën) van halfgeleiderproducten, hetzij afzonderlijke onderdelen, hetzij een deel of het geheel van een geïntegreerd circuit op een halfgeleiderchip.
Portuguese[pt]
Estabelecer a protecção jurídica da apresentação gráfica (topografias) de produtos semicondutores, quer se trate de componentes individuais quer sejam uma parte ou todo o circuito integrado de um "chip" semicondutor.
Swedish[sv]
Att fastställa bestämmelser om rättsligt skydd av halvledarprodukters kretsmönster, antingen enskilda komponenter eller en del av helheten i en integrerad krets på en halvledarbricka