Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Тези вероятни мотиватори - ако направиш това, получаваш онова, действат при известни обстоятелства.
Catalan[ca]
Aquests motivadors eventuals, si fas això, obtens això altre, funcionen en algunes circumstàncies.
Czech[cs]
Tyto podmíněné motivační stimuly, pokud uděláte toto, dostanete tamto, v určitých podmínkách fungují.
Danish[da]
Disse betingede motivationselementer -- hvis man gør dette, får man det -- virker i nogle situationer.
German[de]
Diese bedingten Motivatoren -- wenn Sie dies tun, dann erhalten Sie jenes -- funktionieren unter gewissen Umständen.
Greek[el]
Αυτά τα εξαρτημένα κίνητρα -- αν κάνεις αυτό, τότε θα πάρεις αυτό -- λειτουργούν σε κάποιες περιπτώσεις.
English[en]
These contingent motivators -- if you do this, then you get that -- work in some circumstances.
Spanish[es]
Estos motivadores condicionantes, si hace esto, entonces consigue esto otro, funcionan en algunas circunstancias.
Estonian[et]
Sellised tingimuslikud motivaatorid, et kui teed nii, siis saad seda, toimivad teatud olukordades.
Finnish[fi]
Nämä riippuvaiset motivaation lähteet, jos teet näin, niin saat tuon, toimivat joissain olosuhteissa.
French[fr]
Ces " motivations contingentes ", si vous faites ceci, alors vous aurez cela, marchent dans certaines circonstances.
Croatian[hr]
Ti situacijski motivatori, ako napravite ovo, onda ćete dobiti ono, u nekim okolnostima fukcioniraju.
Indonesian[id]
Motivator bersyarat ini, kalau anda lakukan ini, anda akan dapat itu, efektif pada kondisi tertentu.
Italian[it]
Questi incentivi condizionati, se tu fai questo ottieni quest'altro - funzionano in alcune circostanze.
Lithuanian[lt]
Ši grupė motyvatorių, jei tu darai taip, tu gauni tą, veikia esant tam tikromis sąlygomis.
Latvian[lv]
Šis stimulu veids - ja paveiksi šo, tad iegūsi to - dažos apstākļos nostrādā..
Portuguese[pt]
Estes fatores de motivação condicionais: " se fizerem isto, obtêm aquilo ", funcionam em algumas circunstâncias.
Slovak[sk]
Tieto podmienené motivačné stimuly, ak spravíte toto, tak dostanete tamto, v určitých podmienkach fungujú.
Serbian[sr]
Ovi zavisni motivatori, ako radite ovo, dobijete ono, funkcionišu u nekim okolnostima.
Turkish[tr]
Bu keyfi motive ediciler, eğer bunu yapar isen şunu alırsın tarzı şeyler, bazı durumlarda işe yarıyor.
Vietnamese[vi]
Những động cơ ngẫu nhiên này, nếu bạn làm cái này, thì bạn sẽ được cái kia, chỉ có tác dụng trong một số hoàn cảnh.