Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспортиране, опаковане на стоки, отдаване под наем на контейнери за складиране, услуги по пренасяне, извозване, разтоварване на товари, съхраняване на стоки, доставка на колети, складиране, опаковане на стоки, складиране, отдаване под наем на складове за стоки, услуги за превоз на стоки с кораби, транспорт на стоки (товар), превоз на химични продукти, информация относно транспортирането и поставянето в склад, информация, отнасяща се до контрола и доставянето на превозваните стоки
Czech[cs]
Kamionová doprava, balení zboží, pronájem skladovacích kontejnerů, spedice, vykládka nákladu, skladování zboží, doručování balíků, balení zboží, uskladnění, pronájem skladů, dopravní služby, doprava zboží (pronájem lodí a letadel), přeprava chemických výrobků, informace o dopravě a uskladnění zboží, informace o sledování a dodání přepravovaného zboží
Danish[da]
Fragtkørsel, emballering af varer i kasser, udlejning af opbevaringscontainere, flytninger (af løsøre), losning, oplagring af varer, pakkedistribution, emballering af varer, oplagring, udlejning af pakhuse og lagerrum, spedition, godstransport (fragt), transport af farlige kemikalier, information om transport og oplagring, information vedrørende opfølgning og levering af transporterede varer
German[de]
Transport mit Lastkraftwagen, Verpacken von Waren, Vermietung von Lagercontainern, Umzugsspedition, Entladung, Einlagerung von Waren, Auslieferung von Paketen, Verpackung von Waren, Lagerung von Waren, Vermietung von Lagern, Dienstleistungen einer Spedition, Frachtverkehr (Fracht), Transport von Chemikalien, Auskünfte über Transport und Lagerung, Informationen zur Rückverfolgung und Auslieferung beförderter Waren
Greek[el]
Μεταφορές με φορτηγά, συσκευασία προϊόντων, εκμίσθωση εμπορευματοκιβωτίων αποθήκευσης, μετακομίσεις, εκφορτώσεις, αποθήκευση εμπορευμάτων, διανομή δεμάτων, συσκευασία προϊόντων, αποθήκευση, εκμίσθωση αποθηκών, υπηρεσίες αποστολής, μεταφορές εμπορευμάτων (ναυλώσεις), μεταφορές χημικών προϊόντων, παροχή πληροφοριών σε σχέση με τις μεταφορές και την αποθήκευση, παροχή πληροφοριών σε σχέση με την παρακολούθηση και την παράδοση των μεταφερόμενων εμπορευμάτων
English[en]
Haulage, packaging of goods, rental of storage containers, removal services, unloading, storage of goods, parcel delivery, storage, rental of warehouses, freight forwarding, shipping of goods (freight), transportation of chemicals, transportation and storage information, information concerning the tracking and delivery of goods being transported
Spanish[es]
Camionaje, acondicionamiento de productos, alquiler de contenedores de depósito, mudanzas, descarga, depósito de mercancías, reparto de paquetes, embalaje de productos, almacenamiento, alquiler de depósitos, servicios de expedición, transporte de mercancías (flete), transporte de productos químicos, información en materia de transporte y de depósito, información referente al seguimiento y la entrega de las mercancías transportadas
Estonian[et]
Kaubaveod, kaupade pakendamine, kaubakonteinerite laenutus, kaupade transportimise, mahalaadimise, ladustamise teenused, pakkide kohaletoimetamine, toodete pakendamine, ladustamine, kaubaladude rentimine, kaupade ekspedeerimine, kaupade transport (prahtimine), keemiatoodete transport, transpordi- ja ladustamisalane info, transporditud kaupade jälgimist ja väljastamist puudutav info
Finnish[fi]
Kuorma-autokuljetukset, tuotteiden paketointi, varastointikonttien vuokraus, muuttopalvelut, tavaroiden purkaminen, säilytys, pakettien jakelu, tuotteiden pakkaus, varastointi, varastojen vuokraus, lähetyspalvelut, tavaroiden (rahdin) kuljetus, kemikaalien kuljetus, kuljetukseen ja varastointiin liittyvä tiedotus, kuljetettavien tavaroiden seurantaan ja jakeluun liittyvä tiedotus
French[fr]
Camionnage, conditionnement de produits, location de conteneurs d'entreposage, déménagement, déchargement, dépôt de marchandises, distribution de colis, emballage de produits, emmagasinage, location d'entrepôts, services d'expédition, transport de marchandises (fret), transport de produits chimiques, informations en matière de transport et d'entreposage, informations concernant le suivi et la livraison des marchandises transportées
Hungarian[hu]
Szállítás teherautóval, termékek kiszerelése, tárolókonténerek kölcsönzése, költöztetés, kirakodás, áruk tárolása, csomagküldemények szétosztása, termékek csomagolása, raktározás, raktárak bérbeadása, szállítmányozási szolgáltatások, áruszállítás (fuvarozás), vegyi termékek szállítása, információszolgáltatás szállítással és raktározással kapcsolatban, információszolgáltatás a szállított áruk nyomon követését és kiszállítását illetően
Italian[it]
Autotrasporto, confezionamento di prodotti, noleggio di container per il deposito, trasloco, scarico merci, deposito di merci, distribuzione di colli, imballaggio di prodotti, immagazzinaggio, noleggio di magazzini, servizi di spedizione, trasporto di merci (carico), trasporto di prodotti chimici, informazioni in materia di trasporto e di deposito, informazioni riguardanti il monitoraggio e la consegna delle merci trasportate
Lithuanian[lt]
Krovinių vežimas, prekių pakavimas, sandėliavimo taros nuoma, perkraustymo paslaugos, krovinių iškrovimas, prekių sandėliavimas, siuntinių pristatymas, prekių pakavimas, sandėliavimo paslaugos, sandėlių nuoma, krovinių siuntimo paslaugos, prekių vežimas (kroviniai), chemijos produktų vežimas, vežimo ir sandėliavimo informacija, informacija, susijusi su vežamų prekių eiga ir pristatymu
Latvian[lv]
Kravas pārvadāšana, preču iesaiņošana, uzglabāšanas konteineru noma, pārcelšanās pakalpojumi, kravas izkraušana, preču uzglabāšana, sūtījumu piegāde, uzglabāšana noliktavā, preču iesaiņošana, uzglabāšana noliktavā, noliktavu noma, kravu pārvadāšana, preču pārvadāšana (transportēšana), ķīmisku preču pārvadāšana, transportēšanas un uzglabāšanas informācija, informācija par transportējamo preču apsekošanu un piegādi
Maltese[mt]
Trasport ta' merkanzija, ippakkjar ta' prodotti, kiri ta' kontenituri għall-ħażna, ġarr, ħatt ta' tagħbija, maħżen tal-merkanzija, distribuzzjoni ta' pakketti, tgeżwir ta' prodotti, ħażna, kiri ta' mħażen, servizzi ta' spedizzjoni, trasport ta' merkanzija, trasport ta' prodotti kimiċi, informazzjoni fil-qasam tat-trasport u tal-ħażna, informazzjoni dwar il-monitoraġġ u l-kunsinna tal-merkanzija ttrasportata
Dutch[nl]
Vrachtwagentransport, verpakking van producten, verhuur van opslagcontainers, verhuizing, lossing, opslag van goederen, levering van pakketten, verpakking van producten, berging, verhuur van opslagruimten, verzenddiensten, vrachtdiensten, transport van chemische producten, inlichtingen op het gebied van transport en opslag, informatie met betrekking tot de follow-up en levering van de getransporteerde goederen
Polish[pl]
Przewóz samochodami ciężarowymi, pakowanie produktów, wyposażenie kontenerów magazynowych, przeprowadzki, rozładunek, składowanie towarów, dystrybucja paczek, pakowanie produktów, magazynowanie, wynajmowanie magazynów, spedycja, transport towarów (fracht), transport produktów chemicznych, informacja o transporcie i magazynowaniu, informacje dotyczące przebiegu i dostawy transportowanych towarów
Portuguese[pt]
Camionagem, acondicionamento de produtos, aluguer de contentores de armazenamento, mudanças, descarga, depósito de mercadorias, distribuição de encomendas, embalagem de produtos, armazenagem, aluguer de entrepostos, serviços de expedição, transporte de mercadorias (frete), transporte de produtos químicos, informações sobre transporte e entreposto, informações sobre o acompanhamento e a entrega das mercadorias transportadas
Romanian[ro]
Remorcare, ambalare de produse, închiriere de containere de depozitare, servicii de mutări, descărcare, depozitare de mărfuri, distribuire de colete, ambalare de produse, înmagazinare, închiriere de depozite, servicii de expediere, transport de mărfuri (navlosire), transport de produse chimice, informaţii în domeniul transportului şi depozitării, informaţii cu privire la urmărirea şi livrarea mărfurilor transportate
Slovak[sk]
Kamiónová doprava, balenie tovaru, prenájom skladovacích kontajnerov, sťahovanie, vyloženie nákladu, uskladnenie tovaru, doručovanie balíkov, balenie výrobkov, skladovanie, prenájom skladísk, špedičné služby, preprava tovarov (dopravné), preprava chemických výrobkov, informácie týkajúce sa prepravy a skladovania, informácie týkajúce sa sledovania a dodávky prepravovaných tovarov
Slovenian[sl]
Prevoz s tovornimi vozili, pakiranje izdelkov, izposoja skladiščnih kontejnerjev, selitvene storitve, razkladanje tovora, shranjevanje blaga, paketna dostava, pakiranje izdelkov, skladiščenje, oddajanje skladišč v najem, špedicijske storitve, prevoz blaga (najem prevoznega sredstva), prevoz kemičnih proizvodov, informacije o prevozu in skladiščenju, informacije o spremljanju in dostavi transportiranega blaga
Swedish[sv]
Åkerier, förpackning av varor, uthyrning av förvaringsbehållare, flyttning, deponering av varor, paketleverans, magasinering, emballering av varor, magasinering, uthyrning av lagerlokaler, spedition, transport av varor (befraktning), transport av kemiska produkter, information avseende transport och magasinering, information avseende uppföljning och leverans av transporterade varor