Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما يهمنا هنا هو مقارنة حرارة الخنفس مقارنة بالأرض.
Bulgarian[bg]
Сравнихме температурата на бръмбара с температурата на земята.
German[de]
Uns interessiert nur der Vergleich zwischen der Temperatur des Käfers und der Umgebung.
Greek[el]
Αυτό που μας ενδιαφέρει εδώ είναι να συγκρίνουμε τη θερμοκρασία του σκαθαριού προς το φόντο.
English[en]
So all we're interested in here is comparing the temperature of the beetle against the background.
Spanish[es]
Nos interesa comparar la temperatura del escarabajo con la de su entorno.
French[fr]
Tout ce qui nous intéresse ici, c'est comparer la température du bousier par rapport à son environnement.
Hebrew[he]
אם כך, כל מה שאנחנו מעוניינים כאן זה להשוות את הטמפרטורות של החיפושית עם זו של הסביבה.
Hungarian[hu]
Most pedig hasonlítsuk össze a bogár és a környezete hőmérsékletét.
Indonesian[id]
Jadi kita semua di sini tertarik untuk membandingkan suhu kumbang terhadap sekelilingnya.
Italian[it]
Quindi, quello che ci interessa qui è confrontare la temperatura dello scarabeo rispetto a quel che gli sta attorno.
Japanese[ja]
私達の関心はフンコロガシと 周囲との温度差です
Korean[ko]
여기서 우리가 관심을 갖는 건 오직 각각의 땅에 가까이 있는 쇠똥구리의 온도를 비교하는 것 뿐입니다.
Dutch[nl]
We willen hier dus alleen de temperatuur van de kever vergelijken met de achtergrond.
Polish[pl]
Chcemy porównać temperaturę żuka z temperaturą podłoża.
Portuguese[pt]
Então, tudo em que estamos interessados aqui é comparar a temperatura do escaravelho com a do pano de fundo.
Romanian[ro]
Vrem să comparăm temperatura gândacului cu cea a mediului.
Russian[ru]
Теперь интересно сравнить температуру жука с температурой поверхности.
Serbian[sr]
Ono što nas interesuje je poređenje temperature balegara i okruženja.
Vietnamese[vi]
Tất cả những gì chúng tôi quan tâm ở đây là so sánh nhiệt độ giữa con bọ và môi trường xung quanh
Chinese[zh]
当然我们最感兴趣的还是比较地表的温度 和蜣螂的温度差异。