Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da Internettet ikke kender til nationale grænser, er de personer, der efterforsker internetforbrydelser, også nødt til at kunne krydse grænserne.
Greek[el]
Όπως το Ίντερνετ δεν γνωρίζει εθνικά σύνορα, έτσι και όσοι ασχολούνται με τον εντοπισμό του διαδικτυακού εγκλήματος πρέπει να μπορούν να τα διασχίζουν.
English[en]
As the Internet ignores national boundaries, those tracking down Internet crime must also be able to cross them.
Spanish[es]
Habida cuenta de que Internet ignora las fronteras nacionales, los responsables de perseguir el delito en Internet también deben poder cruzar libremente dichas fronteras.
Finnish[fi]
Koska Internet ei tunnusta kansallisia rajoja, myös Internetrikoksia selvittelevien henkilöiden on pystyttävä toimimaan näiden rajojen ylitse.
French[fr]
Internet ne connaissant pas de frontières, ceux qui y traquent les malfaiteurs doivent eux aussi pouvoir les ignorer.
Italian[it]
Dal momento che Internet non conosce confini, anche chi dà la caccia ai criminali della rete deve essere in grado di varcarli.
Dutch[nl]
Aangezien Internet zich niets aantrekt van landsgrenzen, moeten zij die de misdaad op Internet opsporen ook internationaal kunnen opereren.
Portuguese[pt]
Como a Internet ignora as fronteiras nacionais, aqueles que têm por missão combater o crime na Internet também têm de poder atravessálas.
Swedish[sv]
Eftersom Internet inte tar någon hänsyn till nationella gränser, måste även de som spårar brottslighet på Internet kunna korsa dessa.