Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвах се да подредя последните й материали.
Czech[cs]
Snažil jsem se uklidit zbytky jejích věcí.
Greek[el]
Τακτοποιώ τα τελευταία πράγματά της.
English[en]
I've been putting off sorting through the last of her stuff.
Spanish[es]
He estado retrasando lo de revisar el resto de sus cosas.
Finnish[fi]
Olen käynyt läpi viimeisiä hänelle kuuluneita tavaroita.
French[fr]
Je dois trier ses affaires depuis longtemps.
Croatian[hr]
Slagao sam neke njene stvari.
Dutch[nl]
Ik heb het uitzoeken van haar spullen steeds voor me uit geschoven.
Polish[pl]
Odkładałem aż do teraz przejrzenia jej rzeczy.
Portuguese[pt]
Tenho estado retirando e organizando as últimas coisas dela.
Romanian[ro]
I-am sortat din ultimele lucruri.
Slovak[sk]
Snažil som sa upratať zvyšky jej vecí.
Serbian[sr]
Slagao sam neke njene stvari.
Swedish[sv]
Jag har gått igenom hennes saker.
Turkish[tr]
Eşyalarını ayıklamayı sürekli erteliyordum.