Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حال قماش اللوحة ؟
Czech[cs]
Jak jsme na tom s plátnem?
Greek[el]
Πως τα πάμε με τον καμβά;
English[en]
How are we doing on the canvas?
Spanish[es]
¿Cómo vas con el lienzo?
Finnish[fi]
Miten kankaan kanssa menee?
Hebrew[he]
מה עם הקנבס?
Croatian[hr]
Kako nam ide s platnom?
Hungarian[hu]
Hogy állunk a vászonnal?
Italian[it]
Come andiamo con la tela?
Latvian[lv]
Kā mums sokas ar audeklu?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met het doek?
Polish[pl]
A jak z płótnami?
Portuguese[pt]
Como estamos com a tela?
Romanian[ro]
Cum stăm cu pânza?
Russian[ru]
Как у нас с холстами?
Serbian[sr]
Kako stojimo s platnom?
Turkish[tr]
Tabloda ne alemdeyiz?