Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قم بفتح الخزانة وأخرج ما بها
Bulgarian[bg]
Отвори сейфа под щанда и давай парите.
Czech[cs]
Otevři sejf pod pultem a vyklop ho sem.
Greek[el]
Άνοιξε το χρηματοκιβώτιο κάτω από τον πάγκο και γέμισε το πάνω.
English[en]
Open the safe under the counter and fill it up.
Spanish[es]
Abre la caja fuerte bajo el mostrador y dame todo.
Estonian[et]
Ava letialune seif ja tühjenda see!
French[fr]
Ouvre le coffre sous le comptoir et remplis ce sac.
Hebrew[he]
פתח את הכספת מעבר לדלפק ומלא אותו.
Hungarian[hu]
Nyisd ki a széfet a pult alatt és pakolj ki!
Dutch[nl]
Kluis openen en vullen.
Polish[pl]
Otwieraj kasę pod ladą i wyciągaj wszystko.
Portuguese[pt]
Abra o cofre e encha isso até em cima.
Romanian[ro]
Deschide seiful de sub tejghea şi umple-l.
Serbian[sr]
Otvori sef ispod pulta i napuni.