Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت حالات أنتحار ما الذي تحققون فيه ؟
Bulgarian[bg]
Ако всички случаи са самоубийства, какво разследвате?
Bosnian[bs]
Ako su to samoubistva, sta onda istrazujete?
Czech[cs]
Pokud to jsou sebevraždy, co vlastně vyšetřujete?
German[de]
Wenn das Selbstmorde sind, was untersuchen Sie da?
English[en]
If they're suicides, what are you investigating?
Spanish[es]
Si son suicidios, ¿qué están investigando?
Estonian[et]
Kui need olid enesetapud, mida te seal siis uurite?
Finnish[fi]
Jos ne ovat itsemurhia, mitä te oikein tutkitte?
Hebrew[he]
אם מדובר בהתאבדויות, מה אתם חוקרים?
Croatian[hr]
Ako su to samoubistva, sta vi istrazujete?
Hungarian[hu]
Ha öngyilkosságok, akkor miért nyomoznak?
Indonesian[id]
Jika ketiganya bunuh diri, apa yang kau investigasi?
Italian[it]
Se sono veramente suicidi, su cosa sta indagando?
Japanese[ja]
これ ら が 自殺 なら 何 を 捜査 し て る ん で す か ?
Korean[ko]
이게 자살 사건이 맞다면 왜 수사를 하는 건가요?
Macedonian[mk]
Ако се самоубиства, што истражувате?
Malay[ms]
Kalau mereka bunuh diri, apa yang anda sedang siasat?
Dutch[nl]
Als het zelfmoord is, wat onderzoekt u dan?
Polish[pl]
Jeśli to samobójstwa, to czego dotyczy śledztwo?
Portuguese[pt]
Se são suicídios, o que estão a investigar?
Romanian[ro]
Dacă sunt sinucideri, ce investigati?
Russian[ru]
Если они покончили с собой, тогда что вы расследуете?
Slovenian[sl]
Če so samomori, kaj preiskujete?
Serbian[sr]
Ako su u pitanju samoubistva, šta onda istražujete?
Swedish[sv]
Om detta är självmord, vad utreder ni?
Thai[th]
ถ้าเป็นการฆ่าตัวตาย แล้วพวกคุณกําลังสืบสวนอะไรอยู่ครับ
Turkish[tr]
Eğer bunlar intiharsa, siz ne araştırıyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Nếu họ tự sát thì các ông đang điều tra cái gì?
Chinese[zh]
若 這些 都 是 自殺案 警方 又 在 調查 什麼 ?