Metadata
Author: jw2019
Data
Adangme[ada]
16 Ke o nyɛ we nɛ o kɛ nihi sɛɛɔ ní ɔ, ko susu kaa o be nyɛe maa wo nihi he wami.
Southern Altai[alt]
16 Бис куучынчы эмес болзоос, кемниҥ де кӱӱнин кӧдӱрип болбозыс деп сананбас керек.
Alur[alz]
16 Dong’ iromo timo ang’o ka lworo benegi niweco ku dhanu mange?
Amharic[am]
16 በባሕርያችን ከሰዎች ጋር መግባባት ስለሚከብደን ብቻ ሌሎችን ማበረታታት እንደማንችል የሚሰማን ከሆነ ተሳስተናል።
Amis[ami]
16 Soˈlin cowa ka fanaˈ kita a masasowal, wa ngaˈay a pakalalok to tamdaw.
Aymara[ay]
16 Jiwasatï ajjsarirïstanjja, mayninakar janiw chʼamañchtʼkiristti sasajj janiw amuyañasäkiti.
Azerbaijani[az]
16 Əgər ünsiyyətcil deyiliksə, düşünməməliyik ki, başqalarını ruhlandıra bilmərik.
Bashkir[ba]
16 Һеҙгә хистәрегеҙҙе белдереү ауыр булһа, нимә эшләргә?
Central Bikol[bcl]
16 Sala an kaisipan na dai kita magigin nakakapakusog huling bako man talaga kitang paragirong.
Bemba[bem]
16 Tatulingile ukulatontonkanya ukutila te kuti tukoseleshe abanensu pantu mu cifyalilwa fye twalitalalila.
Bini[bin]
16 Deghẹ ọmwa ne ekhue mu ma khin ra ọmwa ne ẹmwẹ i kẹ ọre ne a taa, ọni rhiema wẹẹ ima i sẹtin rhie igiọdu ne emwa ọvbehe ra?
Bulu (Cameroon)[bum]
16 Bi nji yiane buni na, bi vo’o ve bôte bevo’o ngule nyul, amu bi ne asu’u nkobô.
Belize Kriol English[bzj]
16 Wi wudn waahn tink dat wi kyaahn inkorij sombadi jos bikaaz wi noh noa weh fi seh.
Catalan[ca]
16 És possible que no siguem persones gaire comunicatives, però això no vol dir que no puguem ser animadors.
Kaqchikel[cak]
16 We nqaxiʼij qiʼ o yojkʼïx yojtzjon kikʼë nikʼaj chik, rkʼë jubʼaʼ nqachʼöbʼ chë ma yojkowin ta nqakʼuqbʼaʼ kikʼuʼx ri qachʼalal.
Cebuano[ceb]
16 Sayop ang paghunahuna nga dili ta makadasig kay hilomon ta.
Czech[cs]
16 A co když pro tebe není snadné druhé povzbudit, protože nevíš, co jim máš říct?
Chol[ctu]
16 Mi la cujil bʌqʼuen o mach wen la cujilic tʼan, mach lac ñaʼtan chaʼan maʼañic chuqui miʼ mejlel lac mel.
Chuvash[cv]
16 Пире ыттисемпе хутшӑнма ҫӑмӑлах мар пулсан, никама та хавхалантарма пултараймастӑп тесе шутламалла мар.
Danish[da]
16 Hvad nu hvis du tænker at du ikke kan være med til at opmuntre, fordi du synes det er svært at tale med andre?
German[de]
16 Wer nicht sehr gesprächig ist, denkt vielleicht, er sei nicht gerade geeignet dafür, andere zu ermutigen.
East Damar[dmr]
16 Kaise i ge nî ǁkhōǁkhōsa i, mîsa sada ge khoe-e a ǂkhâǃnâ ǁoa kaise da ǃhoa tama hâ amaga.
Duala[dua]
16 Nika ńe biso̱ diwuse̱ yete̱na di mo̱nge̱le̱ ná di titi ná jembe̱ bape̱pe̱ ońolana di si bi bwambo.
Jula[dyu]
16 Nka, n’a ka gwɛlɛ i ma k’a fɔ tɔɔw ye i be min miiri u koo la do?
Ewe[ee]
16 Ke ne ewɔ na mí be míate ŋu ade dzi ƒo na amewo o le esi nu menya ƒona na mí o ta ya ɖe?
Efik[efi]
16 Ikpanaha ikere ke sia esisọn̄de nnyịn ndineme nneme ye mme owo, ke nnyịn idikemeke nditịn̄ ikọ nsọn̄ọ owo idem.
Greek[el]
16 Θα ήταν λάθος να νομίζουμε ότι δεν μπορούμε να παρέχουμε ενθάρρυνση επειδή δεν είμαστε ιδιαίτερα ομιλητικοί.
English[en]
16 It would be an error on our part if we believed that we cannot be encouraging because we are not particularly communicative.
Finnish[fi]
16 Entä jos sinusta tuntuu, ettei sinusta ole antamaan rohkaisua, koska sinun ei ole helppo pukea tunteitasi sanoiksi?
Fijian[fj]
16 Eso era nanuma ni sega ni rawa nira veivakayaloqaqataki baleta nira dau galugalu, ia e sega ni donu na rai qori.
Fon[fon]
16 Enyi mǐ vɛdo ɖɔ mǐ kún sixu dó wusyɛn lanmɛ nú mɛ ó, ɖó mǐ kún nyɔ́ xó ɖɔ kaka ɖé ó wu hǔn, nùwanyido wɛ é na nyí.
French[fr]
16 Que faire si tu ne te sens pas capable d’encourager les autres parce que tu as du mal à exprimer tes sentiments ?
Gilbertese[gil]
16 E kairua kakoauaan ae ti aki kona ni kaungaia tabemwaang bwa ti kabuingoingo.
Guarani[gn]
16 Sapyʼánte ikatu ñapensa ijetuʼutaha ñandéve jaʼe hag̃ua álgo omokyreʼỹtava ótrope.
Gun[guw]
16 Nuṣiwa wẹ e na yin nado lẹndọ mí ma sọgan na tulimẹ, na e nọ vẹawuna mí nado dọ nuhe mí lẹn gando mẹdevo lẹ go na yé wutu.
Hausa[ha]
16 Ba zai dace mu yi tunani cewa ba za mu iya ƙarfafa wasu ba, domin mu ba masu yawan magana ba ne.
Hebrew[he]
16 תהא זו טעות מצידנו להניח כי אין אנו מסוגלים לעודד את אחינו מפני שאיננו מצטיינים בתקשורת עם אחרים.
Hindi[hi]
16 हो सकता है, आपके लिए दूसरों को यह बताना मुश्किल हो कि आप उनके बारे में कैसा महसूस करते हैं।
Hiligaynon[hil]
16 Indi naton pagpamensaron nga indi kita makahatag sing pagpalig-on sa iban kay hipuson kita.
Hiri Motu[ho]
16 Bema ita laloa ta ita hagoadaia diba lasi badina ita be herevahereva momo lasi taudia, unai be lalohadai kererena.
Croatian[hr]
16 Ako po prirodi nismo komunikativni, ne bismo smjeli zaključiti da zbog toga ne možemo hrabriti druge.
Hungarian[hu]
16 Hiba lenne azt hinni, hogy mivel nem vagyunk túl nyitottak és beszédesek, nem is tudunk bátorítani másokat.
Armenian[hy]
16 Սխալ կլինի մտածել, որ եթե շփվող չենք, ապա չենք կարող քաջալերել ուրիշներին։
Western Armenian[hyw]
16 Կը սխալինք եթէ կը կարծենք, որ չենք կրնար ուրիշը քաջալերել, պարզապէս քանի որ դիւրին չենք արտայայտուիր։
Herero[hz]
16 Ma rire navi okumuna kutja katu nokuyenena okuyanḓiparisa varwe, mena rokutja kaweṱe ovandu mbu tu tjiwa okuhungira.
Ibanag[ibg]
16 Ariattam nakuan nonopan nga ari ittam nga makapagaram megafu ta ari tam malalaki nga makistoria.
Iloko[ilo]
16 Kamali no panunotentayo a ditay kabaelan ti mangparegta gapu ta saantayo a nalaing a makisarita.
Icelandic[is]
16 Það væru mistök að hugsa sem svo að við getum ekki verið uppörvandi nema við séum ræðin að eðlisfari.
Esan[ish]
16 Ọ ida ha ye emhin ẹwanlẹn nin mhan rẹ ha riale ghe, mhan ida sabọ re izebhudu nin ẹbho, ranmhude mhan isabo nin ẹbho zilo.
Italian[it]
16 Sarebbe un errore pensare che non possiamo incoraggiare gli altri solo perché facciamo fatica a esternare i nostri sentimenti.
Japanese[ja]
16 自分は口下手なので励ますことなんてできない,と思いますか。
Georgian[ka]
16 არასწორი იქნება, თუ ვიფიქრებთ, რომ სხვებს ვერ გავამხნევებთ, რადგან არაკომუნიკაბელური ადამიანები ვართ.
Kamba[kam]
16 Twĩthĩwa tũivĩtya tũkasũanĩa kana ithyĩ tũitonya kũthangaasya mũndũ aĩ nũndũ twĩ akilu.
Kabuverdianu[kea]
16 Ta ser un éru di nos párti, si nu atxa ma nu ka ta pode nkoraja pamodi nos é kanhadu.
Kongo[kg]
16 Inki nge lenda sala kana nge ke kukaka ve kusiamisa bampangi ya nkaka?
Kikuyu[ki]
16 Mangĩkorũo marĩ mahĩtia tũngĩciria atĩ tũtingĩhota kũũmĩrĩria arĩa angĩ angĩkorũo tũtirĩ aaria mũno.
Kannada[kn]
16 ‘ನಾನಷ್ಟು ಮಾತಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ’ ಅಂತ ನಮಗನಿಸಿದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಕಲ್ಪನೆ.
Korean[ko]
16 자신이 말을 잘하는 편이 아니기 때문에 다른 사람을 격려할 수 없다고 생각해서는 안 됩니다.
Kaonde[kqn]
16 Kechi twafwainwa kulangulukanga’mba atweba konsha twatundaika bakwetu ne, mambo kechi twayuka bya kwamba pa kutundaika bantu ne.
Kurdish Kurmanji[ku]
16 Eger ji te re zor bê ku tu fikrên xwe bînî zimên, tu dikarî çi bikî?
Kwangali[kwn]
16 Ayo epuko kugazara asi kapi tatu vhuru kukorangeda wopeke morwa kulizuvha asi kapi tuna diva eyi natu uyunga.
Ganda[lg]
16 Tekiba kituufu kulowooza nti tetusobola kuzzaamu balala maanyi olw’okuba tetuli banyumya.
Lingala[ln]
16 Okosala nini soki omonaka ete okokaka te kolendisa basusu na maloba?
Lozi[loz]
16 Haluswaneli kunahana kuli halukoni kususueza babañwi kabakala kuli haluna buikoneli bwa kubulela.
Lithuanian[lt]
16 Klystume manydami, jog dėl savo menkų bendravimo įgūdžių nesugebėsime kito padrąsinti.
Luba-Katanga[lu]
16 Le ukalonga namani shi bikukomenanga kusapwila bantu bakwabo mowibamwena?
Luba-Lulua[lua]
16 Tuetu tuela meji ne: katuena mua kukankamija bakuabu bualu katutu tutamba kuakula, tudi tuenza tshilema.
Luvale[lue]
16 Nachipwa chakuhenga kushinganyeka ngwetu katweshi kuhasa kukolezeza vakwetu mwomwo katwatachikiza kuhanjikako.
Luo[luo]
16 Nyalo bedo gima rach paro ni ok wanyal jiwo jomamoko nikech ok wan joma wuoyo ahinya.
Latvian[lv]
16 Būtu kļūdaini domāt, ka mēs nevaram sniegt citiem uzmundrinājumu, jo neesam sevišķi sabiedriski.
Mam[mam]
16 Qa in qo tzaj xobʼ moqa mintiʼxix in qo yolin, mintiʼ tuʼn tkubʼ qximen qa mlay bʼant tuʼn t-xi qqʼuqbʼaʼn kykʼuʼj txqantl.
Huautla Mazatec[mau]
16 Tsa soaná nga nokjoanajmiá, alikui koa̱n kʼoasʼin si̱kjaʼaitsjeen nga tsín koa̱n si̱nʼioá kon je xi ngikʼa.
Coatlán Mixe[mco]
16 Pën wintsoytyuˈunˈäjtëm o kyaj nëgoo nˈagäjpxˈäjtëm, kyaj yˈoyëty nwinmäˈäyëm ko kyaj mbäät nmëjääwmoˈoyëmë wiinkpë, pes kyaj tsyipëty.
Motu[meu]
16 Bema ita na hemarai tauda dainai baita laloamu basita hahealo heheni diba, una na lalohadai kererena.
Mambwe-Lungu[mgr]
16 Citange ciye ningo ukulaelenganya ukuti tutange tukomelezye yauze pa mulandu wakuti tusilanda sana.
Macedonian[mk]
16 Што ако мислиш дека не можеш да ги охрабриш другите бидејќи не си многу комуникативен?
Mongolian[mn]
16 Дуу цөөтэй, яриа хөөрөө муутай учраас бусдыг урамшуулж чадахгүй гэж бодох нь эндүүрэл болно.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
16 Tá kúkaʼanní nu̱úyó á va̱ása kútóoyó ka̱ʼa̱n ku̱a̱ʼáyó, ná kǒo ndakanixi̱níyó ña̱ va̱ása kivi taxiyó ndée ndaʼa̱ inkana.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
16 Tlaj amo tlauel tikamanaltij o tijmatij ouij tikijtosej se tlenijki, amo kinamiki timoiljuisej tojuantij amo uelis titeyolchikauasej.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
16 Komo tipinauaj titajtoskej oso amo semi titajtouaj, moneki amo tiknemiliskej ke amo uelis tikinyolchikauaskej oksekin.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
16 Tla amo okachi titlajtoaj, amo ma timokuayejyekokan amo uelis tikinyolchikauaskej tokniuan.
Ndonga[ng]
16 Otashi ka kala sha puka, ngele otwa kala tu uvite kutya itatu vulu okutsa yalwe omukumo, molwaashoka katu shi naanaa okupopya naantu.
Guerrero Nahuatl[ngu]
16 Tla xsajnoye titenotskej noso xtikmatij tlenon tikijtoskej, xkipiya tiknemiliskej ika xuelis tikinyolchikauaskej oksekimej.
Dutch[nl]
16 Het zou een vergissing zijn te denken dat je anderen niet kunt aanmoedigen omdat je niet zo spraakzaam bent.
South Ndebele[nr]
16 Sizabe siyilahla nasingathi angeze sakhuthaza abanye ngebanga lokuthi asisibabantu abakhulumako, namkha sineenhloni.
Northern Sotho[nso]
16 Re tla ba re dira phošo e kgolo ge re ka nagana gore re ka se kgone go kgothatša batho ba bangwe ka ge re se batho ba go bolela kudu.
Nyanja[ny]
16 Si nzeru kuganiza kuti ifeyo sitingalimbikitse munthu chifukwa choti timasowa chonena pocheza ndi anthu.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
16 O fo ne roro taghene a sabu ha urhebro phia fọkime e tẹn ona ẹmro ẹta-a.
Oromo[om]
16 Namaa wajjin salphaatti walii galuu waan hin dandeenyeef warra kaan jajjabeessuu hin dandeenyu jennee kan yaannu yoo taʼe dogoggora dha.
Ossetic[os]
16 Чи зоны нын ӕнцон нӕ вӕййы иннӕтӕн, цы зӕрдӕ сӕм дарӕм, уый тыххӕй ӕргом дзурын.
Panjabi[pa]
16 ਉਦੋਂ ਕੀ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਔਖਾ ਲੱਗੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿੱਦਾਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ?
Nigerian Pidgin[pcm]
16 If e dey hard you to tell people wetin you think about dem, you fit dey feel sey you no go fit encourage person.
Pijin[pis]
16 Maet iumi faendem hem no isi for talem samting for encouragem narawan, from iumi no man for story.
Polish[pl]
16 Bylibyśmy w błędzie, gdybyśmy myśleli, że nie możemy zachęcać innych, bo brakuje nam śmiałości.
Pohnpeian[pon]
16 Ia duwen ma e apwal ong uhk en ndaiong meteikan omw pepehm duwen irail?
Portuguese[pt]
16 E se você achar que é tímido demais para encorajar alguém?
Russian[ru]
16 Было бы ошибкой думать, что если мы не общительны, то не сможем никого ободрить.
Kinyarwanda[rw]
16 Ntitugomba kumva ko tudashobora gutera inkunga abandi bitewe n’uko ubusanzwe kuganira n’abandi bitatworohera.
Sango[sg]
16 A yeke duti na lege ni ape tongana e pensé so e lingbi pëpe ti kpengba zo ndali ti so e hinga ti sara lisoro nzoni na azo ape.
Sinhala[si]
16 කෙනෙක්ව දිරිගන්වන්න ඔයාට අමාරුයි කියලා හිතෙනවාද?
Sidamo[sid]
16 ‘Waajjishannoe daafira woloota jawaachisha didandeemmo’ yine heda soˈrote.
Slovak[sk]
16 Niektorí z nás si možno myslia, že nedokážu druhých povzbudiť, lebo nie sú veľmi zhovorčiví.
Slovenian[sl]
16 Motili bi se, če bi menili, da ne moremo spodbujati, ker nismo ravno zgovorni.
Samoan[sm]
16 E lē tatau ona tatou manatu e lē mafai ona tatou faalaeiau i isi, ona e faigatā ona tatou talanoa i tagata.
Songe[sop]
16 We kukita naminyi su opushaa bukopo bwa kulungula bangi byopusha pa mwanda wabo?
Albanian[sq]
16 Do të ishte gabim po të mendonim se nuk mund t’i inkurajojmë të tjerët ngaqë nuk jemi edhe aq komunikues.
Southern Sotho[st]
16 A re se keng ra nahana hore re ke ke ra khona ho khothatsana hobane feela re le lihlong kapa re sa tsebe hore na re ka re’ng.
Swahili[sw]
16 Ni makosa kufikiri kwamba hatuwezi kuwatia moyo wengine eti kwa sababu sisi si wazungumzaji sana.
Congo Swahili[swc]
16 Inaweza kuwa makosa kufikiri kama hatuwezi kutia wengine moyo kwa sababu hatuzoee kabisa kuzungumuza na wengine.
Tamil[ta]
16 ‘மத்தவங்கள உற்சாகப்படுத்துற மாதிரி எனக்கு பேச வராதே’ என்று நினைக்கிறீர்களா?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
16 Á mu natiyulú o tséʼni cuento, ragíʼmaa mundxaʼwamíjna̱ rí xándoo gúxnún tsiakii eʼwíínʼ.
Tetun Dili[tdt]
16 Oinsá se ita sente la fiar an atu fó laran-manas ba ema seluk?
Tajik[tg]
16 Чунин фикр кардан хатост: «Азбаски ман он қадар гапдон нестам, дигаронро рӯҳбаланд карда наметавонам».
Thai[th]
16 คุณ จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า รู้สึก ว่า พูด ให้ กําลังใจ ไม่ เป็น?
Turkmen[tk]
16 Biz: «Men dile çeper däl, şonuň üçin başgalary ruhlandyryp bilmeýärin» diýip pikir etsek, nädogry bolardy.
Tagalog[tl]
16 Nagkakamali tayo kung iniisip nating hindi tayo nakapagpapatibay-loob dahil hindi tayo mahusay makipag-usap.
Tetela[tll]
16 Ko kayotota naka wɛ ekɔ l’okakatanu dia mbutɛ anto akina woho wayaokayɛ lo dikambo diawɔ?
Tswana[tn]
16 Tota re tla bo re sa dire sentle fa re sa kgothatse ba bangwe ka gonne re re ga re batho ba ba buang thata.
Tongan[to]
16 Fēfē kapau ‘oku ‘ikai faingofua kiate koe ke ke tala ki he ni‘ihi kehé ‘a e anga ho‘o ongo‘i fekau‘aki mo kinautolú?
Tonga (Zambia)[toi]
16 Inga kwaba kulubizya ikuti twayeeya kuti tatukonzyi kukulwaizya bamwi akaambo kakuti tulibaumuzi.
Papantla Totonac[top]
16 Komo maxananaw o ni lu chuwinanaw, ni kalakpuwaw pi nila kamakgpuwantiniyaw amakgapitsin.
Tok Pisin[tpi]
16 Maski yumi no lain bilong toktok, yumi inap strongim ol narapela.
Turkish[tr]
16 Pek konuşkan biri olmadığınız için başkalarını teşvik edemeyeceğinizi düşünüyorsanız yanılıyorsunuz.
Tsonga[ts]
16 Hi ta va hi endla xihoxo loko hi tibyela leswaku a hi nge swi koti ku khutaza van’wana hikuva a hi na vuswikoti byo vulavula.
Purepecha[tsz]
16 Engachi chéjka kʼuiripu jingoni uandaxeni ochi no káni uandariini, nochi jatsiska para eratsini eskachi no uáka uinhaperpentani.
Tatar[tt]
16 Сезгә хисләрегезне белдерү авыр булса, нәрсә эшләргә?
Tuvalu[tvl]
16 Kāti se mafaufauga ‵se māfai e mafau‵fau tatou me se mafai ne tatou o fakamalosi atu a nisi tino ona me se na ko apo tatou i te faiga o fesokotakiga.
Twi[tw]
16 Sɛ yɛyɛ yɛn adwene sɛ yɛrentumi nhyɛ afoforo nkuran efisɛ yennim nkɔmmɔ bɔ papa a, ɛyɛ mfomso.
Tuvinian[tyv]
16 «Мен ышкаш чугаакыр эвес, пөрүк кижи кайыын улусту деткип шыдаар мен» деп бодап турар чадавас силер.
Tzotzil[tzo]
16 ¿Pe kʼusi xuʼ jpastik mi xijtsʼijet noʼox o mi mu noʼox jnaʼ kʼusi chkalbetik sventa jtsatsubtastik li kermanotaktike?
Udmurt[udm]
16 Шонертэм луысал малпаны, ми вераськисесь ӧвӧл ке, нокинэ но буйгатыны ум быгатэ шуыса.
Urhobo[urh]
16 Ọ chọre re vwo roro nẹ avwanre cha sa vwẹ uchebro kẹ ihwo-o, kidie avwanre riẹn obo ra cha ta-a.
Uzbek[uz]
16 Gapga chechan bo‘lmaganim tufayli boshqalarga dalda bera olmayman, deb aytish xato bo‘lardi.
Venda[ve]
16 Zwi ḓo vha zwo khakhea u humbula uri a ri nga koni u ṱuṱuwedza vhaṅwe nga nṱhani ha uri a ri ambesi.
Vietnamese[vi]
16 Thật sai sót nếu cho rằng chúng ta không thể khích lệ người khác vì không khéo ăn nói.
Waray (Philippines)[war]
16 Sayop an paghunahuna nga diri kita makakaparig-on ha iba kay diri kita mahilig mag-istorya han aton inaabat o ginhuhunahuna.
Cameroon Pidgin[wes]
16 Make we no feel say since we no know thing for talk, we no fit encourage person.
Xhosa[xh]
16 Siya kuba siyaphazama ukuba sicinga ukuba asinakukwazi ukukhuthaza abantu kuba singengomancoko indalo.
Yao[yao]
16 Mpaka kuŵe kulemwa kuganisya kuti nganituŵa tukombwele kwalimbikasya ŵane.
Yoruba[yo]
16 Kò yẹ ká máa ronú pé a ò lè fún àwọn míì níṣìírí bóyá torí pé a ò mọ ohun tá a máa sọ.
Yucateco[yua]
16 Wa suʼlakoʼon yéetel maʼ suuk k-jach tsikbaleʼ maʼ unaj k-tuklik wa maʼ tu páajtal k-líiʼsik u yóol u maasiliʼ.
Cantonese[yue]
16 我哋可能因为自己唔善于交谈,就觉得好难鼓励人。
Zande[zne]
16 Si ima rengba kadu ni irairapai ka ani aabihe nga ani arengbanga ka fu ngarasaro te, mbiko gupai nga ani nga agu aboro afuranga gayo gbe ya.