Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички вие вече стигнахте до истината.
Bosnian[bs]
Sve što treba je da izvučete čep..
Greek[el]
'Εχεις να βγάλεις απλώς την τάπα.
English[en]
All you've got to do is pull the plug.
Spanish[es]
Sólo hay que quitar el tapón.
Estonian[et]
Tuleb vaid kork eest tõmmata.
French[fr]
On n'a qu'á vider la baignoire.
Italian[it]
Devi solo togliere il tappo.
Macedonian[mk]
Се што треба е да го тргнете чепот.
Norwegian[nb]
Bare å trekke ut proppen.
Dutch[nl]
Alleen de stop moet eruit.
Polish[pl]
To, co trzeba tylko zrobić, to wyciągnąć korek.
Portuguese[pt]
Tudo o que tem a fazer é destapar o ralo.
Serbian[sr]
Sve što treba je da izvučete čep...
Swedish[sv]
Man behöver bara dra ur proppen.
Turkish[tr]
Tek yapman gereken tıkacı çekmektir.
Vietnamese[vi]
Anh chỉ cần tháo cái nút.