Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bylo zorganizováno velké množství střetnutí se zainteresovanými stranami, zvláště se zástupci pojišťovnictví, kaptivního zajišťovnictví, s manažery rizik, pojistnými matematiky, konzultanty a účetními.
Danish[da]
Der har været en lang række møder med interesserede parter, bl.a. forsikringssektoren, captivegenforsikringssektoren, risikoselskaber, aktuarer, konsulentfirmaer og revisorer.
German[de]
Es kam zu zahlreichen Zusammenkünften mit den Interessierten, insbesondere der Versicherungswirtschaft, den captiven Rückversicherern, Risikoverwaltern, Versicherungsmathematikern, Beratern und Buchprüfern.
Greek[el]
Πραγματοποιήθηκαν πολλές συσκέψεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη, ιδίως με εκπροσώπους του τομέα των ασφαλίσεων, των εξαρτημένων αντασφαλιστικών επιχειρήσεων, των διαχειριστών κινδύνων, των αναλογιστών, των συμβούλων και των λογιστών.
English[en]
There has been a large number of meetings with interested parties, particularly the insurance industry, the captive reinsurance industry, risk managers, actuaries, consultants and accountants.
Spanish[es]
Ha habido gran número de reuniones con los interesados y, en particular, con el sector de seguros, el sector de las empresas de reaseguros cautivas, gestores de riesgos, actuarios, consultores y contables.
Estonian[et]
Huvitatud isikutega korraldati mitmeid kohtumisi, eriti kindlustussektoris, tütarettevõtjate poolt emaettevõtja riskide edasikindlustamise sektoris, riskijuhtidega, aktuaaridega, konsultantidega ja raamatupidajatega.
Finnish[fi]
Asianomaisten osapuolten ja erityisesti vakuutusalan, jälleenvakuutusalan kytkösyritysten, riskinhallinnasta vastaavien, vakuutusmatemaatikkojen, konsulttien ja kirjanpitäjien kanssa on pidetty monia kokouksia.
French[fr]
Un grand nombre de réunions a été organisé, notamment avec les secteurs de l'assurance et des captives de réassurance, les gestionnaires de risque, les actuaires, les consultants et les comptables.
Hungarian[hu]
Nagy számú találkozóra került sor az érdekelt felekkel, különösen a biztosítási iparágból, a céges viszontbiztosítási iparágból, kockázatkezelőkkel, aktuáriusokkal, tanácsadókkal és számviteli szakemberekkel.
Italian[it]
Si sono tenute molteplici riunioni, in particolare con il settore delle assicurazioni e delle captive, gli operatori del rischio, gli attuari, i consulenti e i contabili.
Lithuanian[lt]
Buvo surengta daug susitikimų su suinteresuotomis šalimis, ypač su draudimo pramonės, priklausomo perdraudimo pramonės, rizikos valdytojais, aktuarijais, konsultantais ir apskaitininkais.
Latvian[lv]
Tika organizētas daudzas tikšanās ar ieinteresētajām pusēm, jo īpaši ar apdrošināšanas nozares pārstāvjiem, kaptīvās pārapdrošināšanas pārstāvjiem, riska pārvaldītājiem, aktuāriem, konsultantiem un grāmatvežiem.
Maltese[mt]
Kien hemm numru kbir ta’ laqgħat mal-partijiet interessati, b’mod partikolari l-industrija ta’ l-assigurazzjoni, l-industrija tar-riassigurazzjoni minn kumpanija “captive”, meniġers tar-riskju, attwarji, konsulenti u accountants.
Dutch[nl]
Er is een groot aantal bijeenkomsten gehouden met de belanghebbenden, met name de verzekeringssector, de captive-herverzekeringssector, risicomanagers, actuarissen, adviseurs en accountants.
Polish[pl]
Odbyło się wiele spotkań z zainteresowanymi stronami, szczególnie z przedstawicielami branży ubezpieczeniowej, ubezpieczeń zależnych, zarządzającymi ryzykiem, aktuariuszami, konsultantami i księgowymi.
Portuguese[pt]
Realizou-se um grande número de reuniões com as partes interessadas, em especial do sector dos seguros, do sector das empresas de resseguros cativas, gestores de riscos, actuários, consultores e contabilistas.
Slovak[sk]
Uskutočnilo sa mnoho stretnutí so zainteresovanými stranami, najmä so sektorom poisťovníctva a kaptívneho zaisťovníctva, s manažérmi rizík, poistnými matematikmi, poradcami a účtovníkmi.
Slovenian[sl]
Sklicana so bila številna srečanja z zainteresiranimi strankami, predvsem z zavarovalniško dejavnostjo, lastno pozavarovalno dejavnostjo, menedžerji za obvladovanje tveganja, aktuarji, svetovalci in računovodji.
Swedish[sv]
Ett stort antal sammanträden har hållits med berörda parter, däribland särskilt försäkringsbranschen, branschen för captivebolag för återförsäkring, riskförvaltare, aktuarier, konsulter och redovisnings experter.