Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سنعتمد على حقيقة أن المشاهدين أمثالكم يضعون إفتراضات.
Bulgarian[bg]
Ние зависим от факта, че една такава публика като вас, ще си направи предположения.
Czech[cs]
Spoléháme na to, že publikum, jako jste vy, bude dělat závěry.
German[de]
Wir sind davon abhängig, dass ein Publikum wie sie Annahmen macht.
Greek[el]
Βασιζόμαστε στο γεγονός ότι ακροατήρια όπως εσείς κάνουν υποθέσεις.
English[en]
We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.
Esperanto[eo]
Ĉio dependas de la fakto, ke spektantaroj kiel tiu ĉi facile akceptas iluziojn.
Spanish[es]
Pues eso depende de que los públicos como ustedes den por sentado algunos hechos.
Persian[fa]
ما به این نکته تکیه داریم که تماشاچی ها، مثل خود شما میتونن تصور کنند. ما به این نکته تکیه داریم که تماشاچی ها، مثل خود شما میتونن تصور کنند. ما به این نکته تکیه داریم که تماشاچی ها، مثل خود شما میتونن تصور کنند.
Finnish[fi]
Olemme riippuvaisia siitä, että yleisöt, kuten te, tekevät oletuksia.
French[fr]
Nous dépendons du fait que les publics comme vous vont faire des hypothèses.
Hebrew[he]
אנחנו מסתמכים על העובדה שקהל כמוכם יניח הנחות.
Croatian[hr]
Oslanjamo se na činjenicu da publika, kao što ste vi, donosi pretpostavke.
Hungarian[hu]
Arra a tényre alapozunk, hogy a közönség, mint Önök is, feltételez dolgokat.
Italian[it]
Il prestigiatore si avvale del fatto che gli spettatori come voi faranno delle supposizioni.
Japanese[ja]
みなさんのような観客が 思い込みをするという事実を 利用しているのです
Georgian[ka]
ჩვენ ვეყრდნობით იმ ფაქტს, რომ თქვენნაირ აუდიტორიას ვარაუდები ახასიათებს.
Korean[ko]
우리는 여러분들과 같은 청중들이 추측이나 가정들을 한다는 사실을 이용합니다.
Lithuanian[lt]
Žmonės, tokie kaip aš, pasikliaujame faktu, kad žiūrovai, tokie kaip jūs, daro prielaidas.
Latvian[lv]
Mēs paļaujamies, ka skatītāji kā jūs izdarīs pieņēmumus.
Norwegian[nb]
Vi er avhengig av at publikum som dere vil gjøre antagelser.
Dutch[nl]
We gebruiken het feit dat een publiek zoals het uwe dingen aanneemt.
Polish[pl]
Zakładamy, że publiczność, taka jak wy, będzie robić założenia.
Portuguese[pt]
Nós dependemos do facto de que audiências como esta vão fazer deduções.
Romanian[ro]
Depindem de faptul că auditoriile precum dumneavoastră vor face presupuneri.
Russian[ru]
Мы опираемся на факт, что зрители, типа вас, будут делать предположения.
Serbian[sr]
Oslanjamo se na činjenicu da publika, kao što ste vi, donosi pretpostavke.
Swedish[sv]
Vi förlitar oss på det simpla faktum att publik så som ni kommer göra antaganden.
Turkish[tr]
Bizler, sizin gibi bir seyirci gruplarının varsayımlarda bulunacağına güveniriz.
Ukrainian[uk]
Ми покладаємось на той факт, що публіка, така як ви, робить певні припущення.
Urdu[ur]
ہم اس حقیقت پر بھروسہ کرتے ہیں کہ آپ کی طرح کے ناظرین، مفروضے بنائیں گے۔
Vietnamese[vi]
Chúng tôi dựa vào thực tế rằng khán giả như các bạn sẽ đưa ra các giả định.