Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да избягваме сексуалната нечистота, порнографията и пристрастяванията, както и негативни чувства към другите или към нас самите.
Bislama[bi]
Yumi mas stap longwe long fasin blong no stap klin long saed blong seks, ponografi, mo ol rabis fasin we i had blong yumi aot long hem, mo tu, ol rabis filing we yumi gat agensem ol narawan o yumiwan bakegen.
Cebuano[ceb]
Kinahanglan gayud kita nga molikay sa mga sekswal nga kahugaw, pornograpiya, ug mga adiksyon ingon man usab sa dili maayo nga mga pagbati batok sa uban o sa atong mga kaugalingon.
Czech[cs]
Musíme se vyvarovat sexuální nečistoty, pornografie a závislostí, stejně jako negativních pocitů vůči druhým nebo sobě.
Danish[da]
Vi skal undgå seksuel urenhed, pornografi og afhængighed såvel som negative følelser over for os selv eller andre.
German[de]
Wir müssen sexuelle Unreinheit, Pornografie und Abhängigkeit ebenso vermeiden wie negative Gefühle gegenüber anderen oder gegenüber uns selbst.
Greek[el]
Θα πρέπει να αποφεύγουμε τη σεξουαλική ανηθικότητα, την πορνογραφία και τους εθισμούς καθώς και τα αρνητικά συναισθήματα για τους άλλους ή τον εαυτό μας.
English[en]
We must avoid sexual impurity, pornography, and addictions as well as negative feelings against others or ourselves.
Spanish[es]
Debemos evitar la impureza sexual, la pornografía y las adicciones, así como los sentimientos negativos hacia los demás o hacia nosotros mismos.
Estonian[et]
Me peame hoiduma nii sugulistest kõlvatustest, pornograafiast ja sõltuvustest kui ka negatiivsetest tunnetest teiste ja iseenda suhtes.
Finnish[fi]
Meidän on kartettava sukupuolista epäpuhtautta, pornografiaa ja riippuvuuksia sekä kielteisiä tunteita muita tai itseämme kohtaan.
Fijian[fj]
Me da drotani mai na garogaro ca, iyaloyalo vakasisila, na vakatotogani ka vakakina na vakasama butobuto me baleti keda kei ira na tani.
French[fr]
Nous devons éviter l’impureté sexuelle, la pornographie et la drogue ainsi que les sentiments négatifs envers les autres ou nous-mêmes.
Gilbertese[gil]
Ti riai ni kararoai waaki ni wenenibure aika aki itiaki, tamwei aika bwaitingako, ao kamanging n reitaki ma namakin ni kairiribai nakoia tabeman ke boni ngaira.
Croatian[hr]
Moramo izbjegavati seksualnu nečistoću, pornografiju i ovisnosti kao i negativne osjećaje prema sebi ili drugima.
Haitian[ht]
Nou dwe evite enpite seksyèl, pònografi, ak depandans osi byen ke santiman negatif kont lòt moun oswa kont tèt nou.
Hungarian[hu]
El kell kerülnünk a szexuális tisztátalanságot, a pornográfiát és a függőséget, valamint a mások vagy saját magunk ellen irányuló negatív érzéseket.
Indonesian[id]
Kita harus menghindari ketidakmurnian seksual, pornografi, dan kecanduan seperti juga perasaan negatif terhadap orang lain atau diri sendiri.
Icelandic[is]
Við verðum að forðast kynferðislega saurgun, klám og fíknir, jafnt og neikvæðar tilfinningar gagnvart öðrum eða okkur sjálfum.
Italian[it]
Dobbiamo evitare l’impurità sessuale, la pornografia, le dipendenze, come pure i sentimenti negativi contro altre persone o noi stessi.
Lithuanian[lt]
Turime vengti seksualinio netyrumo, pornografijos, priklausomybės, o taip pat neigiamo nusistatymo kitų ir savo atžvilgiu.
Latvian[lv]
Mums ir jāizvairās no seksuālās nešķīstības, pornogrāfijas un kaitīgiem ieradumiem, kā arī negatīvām jūtām pret citiem vai sevi pašu.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy misoroka ny fahavetavetana, ny pôrnôgrafia sy ny fahazaran-dratsy isika ary koa ny fahatsapana zavatra ratsy momba ny hafa na momba antsika.
Marshallese[mh]
Jaikuj kōtoon kiki ilkin mare ko ad, lali pija ko renana, im menin an̄ūr ko barāinwōt lōmnak ko renana ņae ro jet ak kōj make.
Mongolian[mn]
Бид бэлгийн харилцааны цэвэр ариун бус байдал, порнограф, аливаа донтолт, бусдын болон өөрсдийнхөө эсрэг сөрөг муу санаа бодлоос зайлсхийх ёстой.
Norwegian[nb]
Vi må unngå seksuell urenhet, pornografi og avhengighet, så vel som negative følelser overfor oss selv og andre.
Dutch[nl]
We moeten seksuele onreinheid, pornografie en verslavingen vermijden, maar ook negatieve gevoelens ten aanzien van anderen of onszelf.
Polish[pl]
Musimy unikać zarówno nieczystości seksualnej, pornografii i uzależnień, jak i negatywnych uczuć względem innych i siebie samych.
Portuguese[pt]
Precisamos abster-nos da impureza sexual, pornografia ou vícios, bem como de sentimentos negativos em relação aos outros ou a nós mesmos.
Romanian[ro]
Trebuie să evităm impuritatea sexuală, pornografia şi dependenţa, precum şi sentimentele negative faţă de alţii sau faţă de noi înşine.
Russian[ru]
Мы должны избегать сексуальной распущенности, порнографии и зависимостей, а также негативных чувств по отношению к другим людям или самим себе.
Slovenian[sl]
Izogibati se moramo spolni nečistosti, pornografiji in zasvojenostim, kakor tudi negativnim občutkom do drugih in sebe.
Samoan[sm]
E tatau ona tatou aloese mai le le mama i feusuaiga, ponokarafi, ma vaisu faapea ma lagona le lelei i isi tagata po o i tatou lava.
Swedish[sv]
Vi måste hålla oss borta från sexuell orenhet, pornografi och missbruk och undvika att ha negativa känslor mot andra eller oss själva.
Tagalog[tl]
Dapat nating iwasan ang kawalang-puri, pornograpiya, at mga adiksyon gayundin ang mga di-magandang saloobin sa iba o sa ating sarili.
Tongan[to]
Kuo pau ke tau fakaʻehiʻehi mei he angaʻuli fakasekisualé, ponokalafí, mo maʻunimā kita ʻe ha tōʻonga moʻuí, pea pehē ki heʻetau ngaahi ongoʻi taʻefeʻunga ki he niʻihi kehé pe kiate kitautolu peé.
Tahitian[ty]
E ti‘a ia tatou ia ape i te mau mea viivii o te tino, te mau hoho‘a faufau, e te mau raau taero mai te mau mana‘o au ore ia vetahi ê e ia tatou iho.
Ukrainian[uk]
Слід уникати статевих гріхів, порнографії і згубних звичок, а також негативних почуттів до інших людей чи до себе.
Vietnamese[vi]
Chúng ta cần phải tránh sự không trinh khiết về tình dục, hình ảnh sách báo khiêu dâm và những thói nghiện ngập cũng như những ý nghĩ tiêu cực đối với những người khác hoặc với chính mình.