Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
RB upravuje otázku sledování elektronické komunikace v průběhu přípravného řízení.
Danish[da]
RB regulerer overvågningen af elektronisk kommunikation i forbindelse med indledende efterforskning.
German[de]
Die RB regelt die Überwachung elektronischer Kommunikationsvorgänge im Rahmen von Voruntersuchungen.
Greek[el]
Ο RB διέπει την παρακολούθηση ηλεκτρονικών επικοινωνιών στο πλαίσιο προκαταρκτικών ερευνών.
English[en]
The RB governs the surveillance of electronic communications in the course of preliminary investigations.
Spanish[es]
En el RB se regula la intervención de comunicaciones electrónicas en el contexto de investigaciones preliminares.
Estonian[et]
RB reguleerib küsimust, millal võivad asutused koguda oma eeluurimistegevuse raames elektroonilise sidega seotud andmeid.
Finnish[fi]
RB:ssä säädetään sähköisen viestinnän tarkkailusta alustavien tutkimusten yhteydessä.
Hungarian[hu]
Az RB szabályozza az elektronikus kommunikáció megfigyelését az előzetes nyomozás során.
Lithuanian[lt]
RB reglamentuojamas elektroninių ryšių stebėjimas vykstant ikiteisminiam tyrimui.
Latvian[lv]
RB reglamentē elektroniskās uzraudzības piemērošanu pirmstiesas izmeklēšanas laikā.
Maltese[mt]
Ir-RB tirregola t-tpoġġija taħt sorveljanza ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi fil-kuntest ta’ investigazzjonijiet preliminari.
Dutch[nl]
De RB regelt de controle van elektronische communicaties in het kader van opsporingsonderzoeken.
Portuguese[pt]
O RB regula a monitorização secreta de comunicações eletrónicas no âmbito de investigações preliminares.
Slovenian[sl]
RB ureja začetek izvajanja nadzora nad elektronskimi komunikacijami v predhodnih preiskavah.
Swedish[sv]
RB reglerar hemlig övervakning av elektronisk kommunikation vid förundersökningar.