Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أستطيع كتابة عنواني ورقم الهاتف لك ؟
Bulgarian[bg]
Може ли да ти дам адреса и телефона си?
Bosnian[bs]
Da ti dam adresu i broj telefona?
Czech[cs]
Mám ti napsat adresu a telefon?
English[en]
Can I write down my address and phone number for you?
Spanish[es]
¿Te puedo dejar anotada mi dirección y teléfono?
Estonian[et]
Kas ma võin sulle oma aadressi ja telefoni üles kirjutada?
Finnish[fi]
Voinko antaa sinulle osoitteeni ja puhelinnumeroni?
French[fr]
Je peux vous écrire mes coordonnées?
Hebrew[he]
אפשר להשאיר לך את הכתובת ואת מספר הטלפון שלי?
Croatian[hr]
Da ti dam adresu i broj telefona?
Hungarian[hu]
Leírhatom a címem és a telefonszámom neked?
Italian[it]
Posso lasciarti il mio indirizzo e numero di telefono?
Dutch[nl]
Zal ik me adres en me telefoon nummer opschrijven voor je?
Polish[pl]
Zapiszesz sobie mój adres i telefon?
Portuguese[pt]
Posso anotar o meu endereço e número de telefone?
Romanian[ro]
Pot sa-ti dau adresa si numarul de telefon?
Russian[ru]
Можно, я напишу свой адрес и номер телефона?
Slovenian[sl]
Ti dam naslov in telefon?
Serbian[sr]
Да ти напишем моју адресу и број телефона?
Thai[th]
ฉันเขียนที่อยู่ และเบอร์โทรไว้ ได้มั้ย?
Turkish[tr]
Adresimi ve telefonumu yazayım mı?
Chinese[zh]
我能 把 我 的 地址 和 电话 留给 你 吗?