Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Потребителя видя, че си приятел с Кип Дрорти, който има само 1 приятел.
Bosnian[bs]
Korisnik je video da si prijatelj sa Kipom koji ima samo jednog prijatelja.
Czech[cs]
Azuz viděl, že se přátelíš s Kidem Drordym.
German[de]
Der User hat gesehen, dass du ein Freund von Kipdrordry bist, der nur einen Freund hat.
Greek[el]
Ο χρήστης είδε ότι είσαι φίλος με τον Κιπ Ντρόρντυ που έχει μόνον έναν φίλο.
English[en]
User saw your are friends with a Kipdrordy who only has one friend.
Spanish[es]
El usuario ve que que eres amigo de Kipdrordy, el cual solo tiene un amigo.
French[fr]
L'utilisateur a vu ton amitié avec Kip qui n'a qu'un ami.
Hungarian[hu]
A felhasználóm látta, hogy Kip Drordy egyetlen barátja vagy.
Italian[it]
Gli utenti hanno notato che si amico con un certo Kip Drordy che ha un solo amico.
Macedonian[mk]
Корисникот виде дека си пријател со Кип Дроуди кој има само еден пријател
Dutch[nl]
Gebruiker zag je met Kip Drody die maar een vriend heeft.
Polish[pl]
Użytkownik zobaczył, że jesteś znajomym z Kipdrordy który ma tylko jednego znajomego.
Portuguese[pt]
O usuário viu que é amigo de Kip Drordy, que só possui 1 amigo.
Romanian[ro]
Utilizatorul a observat că eşti prieten cu Kip Drordy care are doar un prieten.
Russian[ru]
Юзер увидел, что у тебя в друзьях Кип Дрорби, у которого только один друг
Slovenian[sl]
Videl sem da si prijatelj s Kip Drordijem, ki ima samo enega prijatelja.
Serbian[sr]
Korisnik je video da si prijatelj sa Kip Dordijem, koji ima jednog prijatelja.
Turkish[tr]
Kullanıcı, sadece tek arkadaşı olan Kip Drordy'nin senin arkadaşın olduğunu gördü.