Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие сте съкровище, г-жо Елтън.
Bosnian[bs]
Pravo ste blago, gđo E.
Czech[cs]
Jste poklad, paní E.
Greek[el]
Είστε θησαυρός, κυρία Ε.
English[en]
Oh, you're a treasure, Mrs. E.
Spanish[es]
Tiene razón, señora Elton.
Estonian[et]
Te olete aare, proua E.
Finnish[fi]
Olette aarre, rouva E.
French[fr]
Vous avez raison Madame " E " d'amour.
Croatian[hr]
Pravo ste blago, gđo E.
Hungarian[hu]
Ó, maga egy kincs, Mrs. E.
Italian[it]
Oh, e'un tesoro, signora E.
Norwegian[nb]
Du er en perle, fru E.
Dutch[nl]
U bent onbetaalbaar.
Polish[pl]
Masz rację, droga Pani Elton.
Portuguese[pt]
A senhora é um tesouro, Sra. E.
Romanian[ro]
Sunteţi o comoară, doamnă E.
Russian[ru]
Вы правы, дорогая миссис Элтон.
Slovak[sk]
Ste poklad, pani E.
Slovenian[sl]
Zlati ste.
Serbian[sr]
Pravo ste blago, gđo E.
Turkish[tr]
Çok değerli birisiniz, Bayan E.