Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рехабилитационни уреди, а именно медицински уреди за физически упражнения и лечебна гимнастика
Czech[cs]
Rehabilitační přístroje, jmenovitě lékařské přístroje k provádění tělesných cvičení a pro zdravotní gymnastiku
Danish[da]
Genoptræningsudstyr, nemlig medicinsk udstyr til fysisk træning og fysioterapi
German[de]
Rehabilitationsgeräte, nämlich medizinische Geräte für Körperübungen und Krankengymnastik
Greek[el]
Συσκευές αποκατάστασης, συγκεκριμένα ιατρικές συσκευές για σωματικές ασκήσεις και για τη φυσιοθεραπεία ασθενών
English[en]
Rehabilitation equipment, namely physical exercise apparatus, for medical purposes
Spanish[es]
Aparatos de rehabilitación, en concreto equipos médicos para ejercicios físicos y para gimnasia de enfermos
Estonian[et]
Taastusraviseadmed, nimelt meditsiinilised võimlemis- ja füsioteraapiaseadmed
Finnish[fi]
Kuntoutuslaitteet, nimittäin lääketieteelliset laitteet liikuntaharjoituksiin ja lääkintävoimisteluun
French[fr]
Appareils de rééducation, à savoir appareils médicaux d'exercices corporels et de gymnastique pour les malades
Croatian[hr]
Rehabilitacijski uređaji, tj. medicinski uređaji za tjelesne vježbe i medicinsku gimnastiku
Hungarian[hu]
Rehabilitációs eszközök, nevezetesen gyógyászati készülékek testgyakorláshoz és gyógytornához
Italian[it]
Apparecchi per la riabilitazione, ovvero apparecchi medici per esercizi fisici e per la ginnastica riabilitativa
Lithuanian[lt]
Reabilitacijos prietaisai, būtent medicininiai mankštos ir ligonių gimnastikos prietaisai
Latvian[lv]
Rehabilitācijas ierīces, proti, medicīniskas ierīces ķermeņa vingrinājumiem un ārstnieciskajai vingrošanai
Maltese[mt]
Tagħmir tar-rijabilitazzjoni, iġifieri tagħmir mediku għall-eżerċizzju fiżiku u l-fiżjoterapija
Dutch[nl]
Revalidatietoestellen, te weten medische toestellen voor lichaamsoefeningen en fysiotherapie
Polish[pl]
Przyrządy rehabilitacyjne, mianowicie urządzenia medyczne do ćwiczeń fizycznych i gimnastyki leczniczej
Portuguese[pt]
Aparelhos de reabilitação, especificamente aparelhos médicos para exercícios físicos e fisioterapia
Romanian[ro]
Aparate de reabilitare, şi anume aparate medicale pentru exerciţii fizice şi gimnastică medicală
Slovak[sk]
Rehabilitačné prístroje, menovite medicínske prístroje na telesné cvičenia a gymnastiku pre chorých
Slovenian[sl]
Rehabilitacijske naprave, in sicer medicinske naprave za telesno vadbo in fizioterapijo
Swedish[sv]
Rehabiliteringsanordningar, nämligen medicinsk utrustning för kroppsövningar och för sjukgymnastik