Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا عرّاب ( كارلي )
Bulgarian[bg]
Карли ми е кръщелница.
Czech[cs]
Šel jsem Carly za kmotra.
German[de]
Carly ist mein Patenkind.
Greek[el]
Η Κάρλι είναι η βαφτισιμιά μου.
English[en]
Carly's my goddaughter.
Spanish[es]
Carly es mi ahijada.
Finnish[fi]
Carly on kummityttöni.
French[fr]
Carly est ma filleule.
Hebrew[he]
קרלי היא בת הסנדקות שלי.
Croatian[hr]
Carly je moje kumče.
Hungarian[hu]
Carly a keresztlányom.
Italian[it]
Ho battezzato Carly.
Japanese[ja]
俺 は カーリー の 名付け 親 だ ( 宗教 上 の 後見 人 で 命名 は 関係 な い )
Norwegian[nb]
Carly er guddatteren min.
Polish[pl]
Carly to moja chrześniaczka.
Portuguese[pt]
A Carly é minha afilhada.
Romanian[ro]
Carly este fina mea.
Russian[ru]
Карли моя крестница.
Slovenian[sl]
Carly je moja botrica.
Serbian[sr]
Carly je moje kumče.
Swedish[sv]
Carly är min guddotter.
Thai[th]
คาร์ลี่เป็นลูกบุญธรรมของผม
Turkish[tr]
Carly benim vaftiz kızımdır.