Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Осветителни апарати, санитарни инсталации, светлини, санитарно оборудване, а именно вани, седящи вани, душови корита, легени за миене на ръце, мивки за измиване, тоалентни чинии, бидета, писоари, хидромасажни вани, съоръжения за сауна
Czech[cs]
Přístroje pro osvětlení a sanitární zařízení, světla, sanitární zařizovací předměty, jmenovitě koupací vany, vany pro sedací koupele, sprchovací vany, umyvadla, dřezy, toaletní nočníky, bidety, pisoáry, lázeňské vany, saunová zařízení
Danish[da]
Apparater til belysningsformål og sanitære formål, lygter, sanitetsinstallationer, nemlig badekar, siddebadekar, brusekar, håndvaske, vaskekummer, klosetskåle, bideter, kummer til vandladning, boblebade, saunainstallationer
German[de]
Beleuchtungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Leuchten, Sanitäreinrichtungsgegenstände, nämlich Badewannen, Sitzbadewannen, Duschwannen, Waschbecken, Spülbecken, Klosettbecken, Bidets, Urinale, Luftsprudelbäder, Saunaanlagen
Greek[el]
Συσκευές φωτισμού και εγκαταστάσεις υγιεινής, φώτα, αντικείμενα διαρρύθμισης εγκαταστάσεων υγιεινής, συγκεκριμένα μπανιέρες, μπανιέρες με κάθισμα, ντουσιέρες, νιπτήρες, νεροχύτες, λεκάνες τουαλέτας, πυγολουτήρες, ουρητήρες, λουτρά με φυσαλίδες αέρα, εγκαταστάσεις ατμόλουτρων φινλανδικού τύπου (σάουνας)
English[en]
Apparatus for lighting and sanitary purposes, lights, sanitary furnishings, namely bath tubs, bath tubs for sitz baths, shower trays, wash basins, utility sinks, toilet bowls, bidets, urinals, spa baths, sauna bath installations
Spanish[es]
Aparatos de alumbrado así como instalaciones sanitarias, luminarias, objetos de equipamiento sanitario, en concreto bañeras, bañeras para baños de asiento, platos de ducha, lavabos, fregaderos, tazas de inodoro, bidets, urinarios, bañeras de burbujas, instalaciones de sauna
Estonian[et]
Valgustusseadmed ning sanitaarseadmestikud, valgustid, sanitaarsisustuselemendid, nimelt vannid, istevannid, dušivannid, pesukausid, loputuskausid, klosetipostid, bideed, urinaalid, mullivannid, saunaseadmed
Finnish[fi]
Valaistus- ja saniteettilaitteet, valaisimet, kylpyhuonekalusteet, nimittäin kylpyammeet, istuimella varustetut kylpyammeet, suihkualtaat, pesualtaat, huuhtelualtaat, WC-istuimet, bideet, urinaalit, porekylvyt, saunalaitteistot
French[fr]
Appareils d'éclairage, installations sanitaires, lampes, objets d'installations sanitaires, à savoir baignoires, baignoires pour bains de siège, bacs à douche, lavabos, éviers, cuvettes de WC, bidets, urinoirs, bains à remous, installations de sauna
Croatian[hr]
Rasvjetni i sanitarni uređaji, svjetiljke, predmeti za uređenje sanitarnih prostorija, i to kade, sjedeće kade za kupaonice, tuš kade, umivaonici, WC školjke, kadice za pranje intimnih dijelova tijela [bidei], noćne posude, kupke s vrtložnom vodom, postrojenja za saunu
Hungarian[hu]
Világító készülékek, valamint egészségügyi berendezések, világítás, szaniter berendezési tárgyak, mégpedig kádak, ülőkádak, zuhanytálcák, mosdókagylók, mosogatók, vécékagylók, bidék, pisszoárok, örvényfürdők, szauna berendezések
Italian[it]
Apparecchi d'illuminazione e impianti sanitari, apparecchiature per l'illuminazione, oggetti d'arredamento per sanitari, ovvero vasche da bagno, vasche da bagno per semicupi, piatti doccia, lavabo, lavelli, tazze per il gabinetto, bidè, orinatoi, vasche a massaggio d'acqua, impianti per sauna
Lithuanian[lt]
Apšvietimo bei sanitariniai įrenginiai, šviestuvai, sanitariniai įrenginiai, būtent vonios, sėdimosios vonios, dušų vonios, praustuvės, kriauklės, klozetų puodai, bidė, pisuarai, perlinės vonios, saunų įrenginiai
Latvian[lv]
Apgaismes ierīces, kā arī sanitārās iekārtas, gaismekļi, priekšmeti sanitāro iekārtu aprīkošanai, proti, vannas, sēdvannas, dušu vannas, mazgājamās bļodas, izlietnes, klozetpodi, bidē, pisuāri, burbuļvannas, saunu iekārtas
Maltese[mt]
Tagħmir tad-dwal kif ukoll impjanti sanitarji, dwal, oġġetti ta' tagħmir sanitarju, jiġifieri banjijiet, banjijiet li wieħed ipoġġi ġo fihom, trejs għad-doċċa, friskaturi, sinkijiet, bowls tat-tojlit, bidets, awrinarji, banjijiet bil-bżieżaq tal-arja, impjanti tas-sawna
Dutch[nl]
Verlichtingstoestellen en sanitaire installaties, verlichting, sanitaire artikelen voor de inrichting, te weten badkuipen, badkuipen voor zitbaden, douchebakken, wastafels, gootstenen, toiletpotten, bidets, urinalen, bubbelbaden, sauna-installaties
Polish[pl]
Urządzenia oświetleniowe oraz instalacje sanitarne, oprawy oświetleniowe, sanitarne przedmioty wyposażeniowe, zwłaszcza wanny, wanny do siedzenia, brodziki prysznicowe, umywalki, zlewozmywaki, miski toaletowe, bidety, pisuary, wanny z wirowym ruchem wody, sauny
Portuguese[pt]
Aparelhos de iluminação e instalações sanitárias, luzes, objectos de decoração sanitários, nomeadamente banheiras, banheiras para banhos de assento, bases de chuveiro, lavatórios, cubas para lava-louças, sanitas, bidés, urinóis, aparelhos para banhos de bolhas de ar, instalações de sauna
Romanian[ro]
Aparate de iluminat precum şi instalaţii sanitare, corpuri de iluminat, obiecte de amenajare sanitare, şi anume căzi de baie, căzi cu posibilitate de aşezare, căzi de duş, lavoare, chiuvete, vase de toaletă, bideuri, urinale, băi cu bule de aer, instalaţii de saună
Slovak[sk]
Prístroje na osvetľovanie, ako aj sanitárne zariadenia, svietidlá, sanitárne predmety, a to kúpacie vane, vane na sedenie, vane do sprchovacích kútov, umývadlá, drezy, nočníky, bidety, pisoáre, vírivkové vane, saunovacie zariadenia
Slovenian[sl]
Naprave za osvetljevanje ter sanitarne naprave, svetilke, predmeti za sanitarne naprave, in sicer kopalne kadi, sedežne kopalne kadi, kadičke za tuš, umivalniki, kuhinjski odtoki, nočne posode, bideji, moška stranišča, kopalne kadi s curkom, napeljave za savne
Swedish[sv]
Belysningsanordningar samt sanitära anläggningar, lampor, sanitära inredningsföremål, nämligen badkar, sittbadkar, duschkar, handfat, spolbäcken, toalettstolar, bidéer, urinoarer, bubbelbadkar, bastuanläggningar