Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работих го един творчески проект и само това можах да открия в железарския магазин.
Czech[cs]
Pracovala jsem na uměleckém projektu a tenhle jediný jsem v železářství našla.
English[en]
I was working on an art project, and that's all I could find at the hardware store.
Spanish[es]
Estaba trabajando en un proyecto de arte, y es lo único que pude encontrar en la ferretería.
French[fr]
Je travaillais sur un projet d'art, je n'ai trouvé que ça à la quincaillerie.
Hebrew[he]
עבדתי על פרויקט אמנות, וזה כל מה שיכולתי למצוא בחנות לחומרי הבניין.
Hungarian[hu]
Egy művészeti projekten dolgoztam, és csak ezt a fajtát találtam a boltban.
Italian[it]
Stavo lavorando a un progetto d'arte e c'era solo quello dal ferramenta.
Dutch[nl]
Ik werkte aan een kunstproject en ze hadden dit alleen bij de bouwmarkt.
Polish[pl]
Pracowałam nad projektem artystycznym i tylko to znalazłam w sklepie.
Portuguese[pt]
Estava trabalhando num projeto de arte, e foi tudo que achei na loja de ferragens.
Romanian[ro]
Lucram la un proiect de artă şi doar asta am găsit la magazin.
Russian[ru]
Я работала над художественным проектом и это все, что я смогла найти в хозяйственном магазине.
Serbian[sr]
Radila sam na umetničkom projektu, a jedino sam to mogla da nađem.
Turkish[tr]
Bir sanat projesinde çalışıyordum hırdavatçıda ancak bunu bulabildim.