Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да сравня и анализирам данните вече говорим за месеци, не години.
Greek[el]
Για να ταξινομήσουμε και να καταγράψουμε τα στοιχεία, μιλάμε για μήνες, όχι χρόνια.
English[en]
To collate and quantify the data, we're talking months now, not years.
Spanish[es]
Recopilar y cuantificar datos, hablamos de meses, no de años.
Hebrew[he]
להשוות ולכמת את המידע, אנחנו מדברים על חודשים, לא שנים.
Hungarian[hu]
Az adatok egyeztetése és számszerűsítése néhány hónap, nem évek.
Italian[it]
Per collazionare e analizzare i dati ora si parla di mesi, non di anni.
Dutch[nl]
Voor het samenvoegen in kwantificeren van de data, hebben we het over maanden nu, geen jaren.
Polish[pl]
By porównać i określić dane, potrzeba miesięcy, nie lat.
Portuguese[pt]
Para organizar e analisar os dados é questão de meses, não anos.
Romanian[ro]
Pentru a interpola şi a cuantifica datele, sunt necesare luni de zile, nu ani.
Serbian[sr]
Da usporedim i kvantificiram podatke, govorimo o mjesecima, ne godinama.
Turkish[tr]
Verileri ölçüp harmanlarsak yıllar olmasa da aylar sürebilir.