Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا، هل تريد أن تحصل على 100 ألف دولار إضافية عندما تبلغ 65 عاماً هو سؤال مختلف جداً عن، تخيل من ستكون عندما تبلغ 65 عاماًَ: هل ستكون على قيد الحياة، كيف يبدو منظرك، كمية شعرك، من الذي ستعيش معه.
Bulgarian[bg]
Искате ли да имате допълнителни 100хил. долара когато сте на 65 е различно от: представете си, че сте на 65: ще сте жив ли, как ще изглеждате, колко коса ще имате, с кого ще живеете.
Catalan[ca]
Per això, vols tenir 100.000 dòlars extra quan tinguis 65 anys és una pregunta molt diferent de, imagina com serà quan tinguis 65 anys: estaràs viu, quina aparença tindràs, quan de cabell et quedarà, amb qui estaràs vivint.
Czech[cs]
Takže, chcete mít dalších 100 tisíc dolarů až vám bude 65 je daleko odlišná, než představte si, kým budete až vám bude 65: budete žít? jak budete vypadat? kolik budete mít vlasů?
Danish[da]
Så, hvis man vil have 100.000 dollars ekstra når man bliver 65 er et spørgsmål der er meget anderledes end, forestil dig hvem du er, når du bliver 65: vil du være i live, hvordan vil du se ud, hvor meget hår har du, hvem vil du leve sammen med.
German[de]
Also, ob Sie gerne 100'000 Dollar zusätzlich bekommen würden, wenn Sie 65 sind, ist eine Frage, die sehr anders ist als sich vorzustellen, wer man mit 65 sein wird: Ob man noch leben wird, wie man aussehen wird, wie viel Haare man noch haben wird, mit wem man leben wird.
Greek[el]
Οπότε, το "θα ήθελες να έχεις έξτρα 100.000 δολλάρια όταν είσαι 65;" είναι μια ερώτηση πολύ διαφορετική από, "φαντάσου ποιος θα είσαι όταν είσαι 65, πού θα ζεις, πώς θα είσαι, πόσα μαλλιά θα έχεις, με ποιον θα ζεις;"
English[en]
So, would you like to have an extra 100,000 dollars when you're 65 is a question that's very different than, imagine who you'll be when you're 65: will you be living, what will you look like, how much hair will you have, who will you be living with.
Spanish[es]
Por lo que, ¿te gustaría tener 100,000 dólares extra cuando tengas 65 años? es una pregunta muy diferente de, 'Imagina quién serás cuando tengas 65 años: ¿estarás vivo? ¿cómo lucirás? ¿cuánto pelo tendrás? ¿con quién estarás viviendo?'.
French[fr]
Ainsi, voudriez-vous avoir 100.000 dollars de plus à 65 ans, est une question très différente de : imaginez qui vous serez à 65 ans, serez-vous en vie, quelle sera votre apparence, aurez-vous encore des cheveux, avec qui vivrez-vous.
Hebrew[he]
"האם תרצה להרוויח מאה אלף דולר בגיל 65" היא שאלה מאוד שונה מהשאלה איך תחיה, איך תיראה, כמה שיער יהיה לך, ועם מי תחיה בגיל 65.
Croatian[hr]
Pa, bi ste li voljeli dobiti 100 000 dolara kad napunite 65 je pitanje vrlo različito od, zamislite kakvi ćete biti sa 65; hoćete li biti živi, kako ćete izgledati, koliko kose ćete imati, s kim ćete živjeti.
Hungarian[hu]
Tehát az a kérdés, hogy szeretne-e 100 000 dollárt amikor 65 éves lesz, teljesen más, mint az, hogy képzelje el, ki is lesz 65 évesen: él-e még, hogyan néz ki, mennyi haja lesz, kivel fog élni.
Italian[it]
Quindi, vorresti avere centomila dollari in più quando avrai 65 anni, è una domanda molto diversa da immagina come sarai a 65 anni: sarai vivo, che aspetto avrai, quanti capelli avrai, con chi vivrai.
Japanese[ja]
あなたが65歳になった時もう10万ドル余計に欲しいかという質問は 65歳のあなたはどんな人か 想像してくださいという質問とは別の問題です その時まだ生きているか どういう風貌をしているか 髪がどのくらい残っているか 誰と暮らしているか
Korean[ko]
따라서, '65세때 추가적으로 10만 달러를 받기를 원하는가'라고 단순히 질문하는 것과 당신이 65세가 돼서 어떤 사람일지: 살아있을지, 모습은 어떻고, 머리모양은 어떻고, 누구랑 살고 있을지, 이런걸 전부 생각하게 만든 후 질문하는 것에는 큰 차이가 있죠.
Lithuanian[lt]
Tačiau klausti - ar norėtumėte turėti papildomus 100,000 dolerių, kai būsite 65? - yra labai skirtinga nei paprašyti įsivaizduoti - kuo būsite, kai jums bus 65: ar dar būsite gyvas, kaip atrodysite, kiek plaukų turėsite, su kuo gyvensite?
Polish[pl]
więc pytanie: czy chciałbyś mieć dodatkowe 100 000$ w wieku 65 lat to pytanie zupełnie inne od wyobrażania sobie kim będziesz w wieku 65 lat, czy będziesz żył jak będziesz wyglądał, ile będziesz miał włosów z kim będziesz mieszkał
Portuguese[pt]
Então, você gostaria de ter mais 100.000 dólares quando tiver 65 anos é uma pergunta que é muito diferente de, imagine quem você será quando tiver 65: estará vivendo, como você se parecerá, quanto cabelo terá, com quem estará vivendo.
Romanian[ro]
Astfel, aţi prefera să aveţi 100.000 de dolari în plus la 65 de ani este o întrebare foarte diferită de imaginaţi-vă cum veţi fi la 65 de ani: veţi trăi, cum veţi arăta, cît păr veţi avea, cu cine veţi trăi.
Russian[ru]
Так, «Хотели бы вы иметь на 100 000 долларов больше, когда вам исполнится 65» это совершенно другой вопрос, чем: «Представьте, кем вы будете, когда вам будет 65: будете ли вы живы, как вы будете выглядеть, сколько волос у вас будет, с кем вы будете жить».
Slovak[sk]
Takže, mali by ste radi 100 000 dolárov navyše, keď budete mať 65 je otázka veľmi odlišná od, predstavte si, kto budete, keď budete mať 65: budete žiť, ako budete vyzerať, koľko budete mať vlasov, s kým budete žiť.
Serbian[sr]
Дакле, да ли бисте волели да имате додатних 100.000$ са 65 година веома се разликује од питања, замислите какви ћете бити са 65: хоћете бити живи, како ћете изгледати, колико косе ћете имати, са ким ћете живети.
Thai[th]
คุณอยากมีเงินเหลือ 100,000 ดอลล่าร์ ตอนอายุ 65 เป็นคําถามที่ต่างจาก ลองนึกภาพคุณตอนอายุ 65 คุณจะยังมีชีวิตอยู่ไหม คุณจะดูเป็นอย่างไร จะเหลือผมแค่ไหน จะอยู่กับใคร
Turkish[tr]
Yani, 65 yaşına geldiğinde fazladan bir 100,000 dolar ister misin sorusu, şundan çok daha farklıdır, 65'ine geldiğinde kim olacağını hayal et: hayatta mısın, nasıl görünüyorsun, ne kadar saçın var, kiminle berabersin.
Vietnamese[vi]
Vậy bạn có muốn có thêm 100,000$ khi bạn 65 tuổi là 1 câu hỏi rất khác, hãy tưởng tượng bạn sẽ là ai khi 65 tuổi, bạn còn sống không, trông nhăn nheo đến đâu, còn mấy cọng tóc, sẽ sống với ai.
Chinese[zh]
那么,你是否愿意在65岁的时候 得到额外的10万美元, 这个问题很复杂, 相比较当你设想 你65岁的时候是什么人: 是否还活着, 会喜欢什么东西,还剩多少头发, 和什么人生活在一起。