Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(3) Вж. § 12 от резолюцията на КР относно неговите приоритети за 2014 г. въз основа на работната програма на Комисията (RESOL-V-009, 29.11.2013 г.) и параграф 29 от становището на КР относно„CARS 2020“ (ECOS-V-038, докладчик: г-н Buchmann (AT/ЕНП), 8 октомври 2013 г.).
Czech[cs]
(3) Viz odstavec 12 usnesení Výboru regionů k politickým prioritám v roce 2014 na základě pracovního programu Komise (RESOL-V-009, 29.11.2013) a odstavec 29 stanoviska VR CARS 2020 (ECOS-V-038, zpravodaj pan Buchmann (AT/ELS), 8.10.2013).
Danish[da]
(3) Se punkt 12 i Regionsudvalgets resolution om dets politiske prioriteter for 2014 på grundlag af Kommissionens arbejdsprogram (RESOL-V-009 af 29.11.2013) og punkt 29 i Regionsudvalgets udtalelse om CARS 2020 (ECOS-V-038, ordfører: Buchmann (PPE/AT) af 8. oktober 2013).
German[de]
(3) Siehe Ziffer 12 der AdR-Entschließung zu seinen politischen Prioritäten für das Jahr 2014 auf der Grundlage des Legislativ- und Arbeitsprogramms der Europäischen Kommission (RESOL-V/009, vom 29.11.2013) und Ziffer 29 der AdR-Stellungnahme zum Thema CARS 2020 (ECOS-V/039, Berichterstatter: Christian Buchmann (AT/EVP), vom 8. Oktober 2013).
Greek[el]
(3) Βλέπε το σημείο 12 του ψηφίσματος της ΕτΠ για τις Πολιτικές προτεραιότητές της κατά το 2014 με βάση το πρόγραμμα εργασίας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (RESOL-V-009, 29.11.2013) και το σημείο 29 σχετικά με την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών, γνωμοδότηση της ΕτΠ με θέμα CARS 2020 (ECOS-V-038, εισηγητής: ο κ. Buchmann (PPE/AT), 8 Οκτωβρίου 2013).
English[en]
(3) See point 12 of the CoR resolution on its political priorities for 2014 based on the legislative and work programme of the European Commission (RESOL-V/009, 29.11.2013) and point 29 of the CoR opinion on CARS 2020 (ECOS-V/039, rapporteur: Mr Buchmann (AT/EPP), 8 October 2013).
Spanish[es]
(3) Véase el punto 12 de la Resolución del CDR sobre sus prioridades para 2014 sobre la base del programa legislativo y de trabajo de la Comisión Europea (RESOL-V-009, de 29.11.2013) y el punto 29 del Dictamen del CDR sobre CARS 2020 (ECOS-V-038, ponente: Sr. Buchmann (PPE/AT), de 8.10.2013).
Estonian[et]
(3) Vt komisjoni tööprogrammi alusel komitee 2014. aasta prioriteete käsitleva komitee resolutsiooni artikkel 12 (RESOL-V-009, 29.11.2013) ja CARS 2020 teemalise komitee arvamuse artikkel 29 (ECOS-V-038, raportöör: Christian Buchmann (EPP/AT), 8. oktoober 2013).
Finnish[fi]
(3) Ks. AK:n päätöslauselma ”Euroopan komission lainsäädäntö- ja työohjelmaan perustuvat alueiden komitean poliittiset painopistealat vuodeksi 2014”, kohta 12 (RESOL-V-009, 29.11.2013) ja AK:n lausunto ”CARS 2020”, kohta 29 (ECOS-V-038, esittelijä Christian Buchmann (AT, EPP), 8.10.2013).
French[fr]
(3) Voir le paragraphe 12 de la résolution du CdR sur ses priorités pour 2014 sur base du programme de travail de la Commission (RESOL-V-009, le 29.11.2013) et le paragraphe 29 de l’avis du CdR sur CARS 2020 (ECOS-V-038, rapporteur: M. Buchmann (PPE/AT), le 8 octobre 2013).
Croatian[hr]
Mišljenja OR-a o akcijskom planu CARS 2020. (ECOS-V/039, izvjestitelj: g. Buchmann (AT/EPP), 8. listopada 2013.).
Hungarian[hu]
(3) Lásd az RB-nek az Európai Bizottság munkaprogramján alapuló 2014. évi prioritásairól szóló állásfoglalása (RESOL-V-009, 2013. november 29.) 12. pontját és az RB-nek a CARS 2020-ról szóló véleménye (ECOS-V-038, előadó: Christian Buchmann (EPP/AT), 2013. október 8.) 29. pontját a legjobb gyakorlatok cseréjéről.
Italian[it]
(3) Cfr. il punto 12 della risoluzione del CdR sulle sue priorità per il 2014 sulla base del programma legislativo e di lavoro della Commissione (RESOL-V-009, de 29 novembre 2013) e il punto 29 del parere del CdR su CARS 2020 (ECOS-V-038, relatore: Buchmann (PPE/AT), de 8 ottobre 2013).
Lithuanian[lt]
(3) Žr. RK rezoliucijos dėl 2014 m. prioritetų atsižvelgiant į Europos Komisijos teisėkūros ir darbo programą 12 punktą (RESOL-V-009, 2013 m. lapkričio 29 d.) ir RK nuomonės dėl CARS 2020 29 punktą (ECOS-V-038, pranešėjas Christian Buchmann (PPE/AT), 2013 m. spalio 8 d.).
Latvian[lv]
(3) Sk. 12. punktu RK rezolūcijā “Reģionu komitejas politiskās prioritātes 2014. gadam, pamatojoties uz Eiropas komisijas likumdošanas un darba programmu” (RESOL-V/009, 29.11.2013.) un 29. punktu RK atzinumā par “CARS 2020” (ECOS-V/039, ziņotājs: Buchmann (AT/PPE), 2013. gada 8. oktobrī).
Maltese[mt]
(3) Ara l-punt 12 tar-Riżoluzzjoni dwar il-Prijoritajiet politiċi tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-2014 abbażi tal-Programm leġislattiv u ta’ ħidma tal-Kummissjoni Ewropea (RESOL-V-009, 29.11.2013) u l-punt 29 tal-Opinjoni tal-KtR dwar l-iskambju tal-aħjar prattiki dwar CARS 2020 (ECOS-V-038, relatur: is-Sur Buchmann (PPE/AT), 8 ta’ Ottubru 2013).
Dutch[nl]
(3) Zie paragraaf 12 van de CvdR-resolutie over zijn beleidsprioriteiten voor 2014 in het licht van het werkprogramma van de Commissie (RESOL-V-009, 29.11.2013) en paragraaf 29 van het CvdR-advies over CARS 2020 (ECOS-V-038, rapporteur: dhr. Buchmann (EVP/AT), 8 oktober 2013).
Polish[pl]
(3) Zob. pkt 12 rezolucji KR-u w sprawie politycznych priorytetów Komitetu Regionów na rok 2014, określonych na podstawie programu działalności legislacyjnej i prac Komisji Europejskiej (RESOL-V-009, 29 listopada 2013 r.) i pkt 29 opinii KR-u w sprawie „CARS 2020” (ECOS-V-038, sprawozdawca: Christian Buchmann (AT/EPL), 8 października 2013 r.).
Portuguese[pt]
(3) Ver o ponto 12 da resolução do CR sobre as suas prioridades para 2014 com base no programa de trabalho da Comissão (RESOL-V-009, 29.11.2013) e o ponto 29 do parecer do CR sobre o CARS 2020 (ECOS-V-038, relator: Christian Buchmann (AT-PPE), de 8 de outubro de 2013).
Romanian[ro]
(3) A se vedea punctul 12 din Rezoluția CoR privind prioritățile sale pentru anul 2014 pe baza programului de lucru al Comisiei (RESOL-V-009, 29.11.2013) și punctul 29 privind schimbul de bune practici din Avizul CoR privind CARS 2020 (ECOS-V-038, raportor: dl BUCHMANN (PPE-AT), 8 octombrie 2013).
Slovak[sk]
(3) Pozri bod 12 Uznesenia Výboru regiónov k politickým prioritám na rok 2014 na základe pracovného programu Komisie (RESOL-V-009, 29.11.2013) a bod 29 stanoviska Výboru regiónov CARS 2020 [ECOS-V-038, spravodajca pán Buchmann (AT/EĽS), 8.10.2013].
Slovenian[sl]
(3) Glej točko 12 resolucije OR o njegovih političnih prednostnih nalogah za leto 2014 na podlagi zakonodajnega in delovnega programa Evropske komisije (RESOL-V-009, 29. november 2013) in točko 29 mnenja OR o CARS 2020 (ECOS-V-038, poročevalec: Christian Buchmann (EPP/AT), 8. oktober 2013).
Swedish[sv]
(3) Se punkt 12 i ReK:s resolution om Regionkommitténs politiska prioriteringar 2014 med utgångspunkt i Europeiska kommissionens lagstiftnings- och arbetsprogram (RESOL-V-009, 29.11.2013) och punkt 29 i ReK:s yttrande om Cars 2020 (ECOS-V-039, föredragande: Christian Buchmann (AT–EPP), den 8 oktober 2013).