Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En stigning paa 1 % i turistantallet anslaas at svare til indtaegter paa 13 mio ECU eksklusive flybilletter.
German[de]
Eine Erhöhung der Besucherzahl um 1 % bringt Einnahmen von schätzungsweise 13 Millionen ECU ohne Flugeinnahmen.
Greek[el]
Η αύξηση του 1 % των αφίξεων υπολογίζεται σε εισοδήματα σε 13 εκατ. ECU στα οποία δεν περιλαμβάνονται τα αεροπορικά εισιτήρια.
English[en]
A 1 % increase in arrivals is estimated in revenue terms at 13 MioECU excluding air fares.
Spanish[es]
El aumento del 1 % en las llegadas representa en términos monetarios 13 millones de ECU, excluidas las tarifas aéreas.
French[fr]
Un accroissement de 1 % des arrivées se traduit, selon les estimations, par un surcroît de recettes de 13 millions d'Écus, billets d'avion non compris.
Italian[it]
Un aumento dell'1 % di afflusso è valutato in termini di reddito a 13 Mio di ECU, escluse le tariffe aeree
Dutch[nl]
De stijging van het aantal aankomsten met 1 % betekent naar schatting 13 miljoen Ecu extra inkomsten, exclusief de prijzen van de vliegtickets.
Portuguese[pt]
Prevê-se um aumento de 1 % das entradas que, em termos de receitas, se cifra em 13 Mio ECU, excluindo as tarifas aéreas.