Besonderhede van voorbeeld: -8126943350979131316

Czech

Je zbytečné, snažit se přesvědčit toho, kdo už konvertoval.

English

I doubt there's a more useless endeavour than preaching to the already converted.

Spanish

Dudo que haya un esfuerzo más inútil que predicar a los ya convertidos.

Croatian

Sumnjam da postoji više beskoristan trud nego propovijedanja već pretvaraju.

Hungarian

Kétlem, hogy van hasztalanabb erőfeszítés, mint a már megtérteknek prédikálni.

Dutch

Ik betwijfel of er een nuttelozer inspanning is dan preken voor de reeds overtuigden.

Polish

Wątpię, czy nauczanie zwolenników sprawy może być bardziej bezowocne.

Portuguese

Duvido que haja um esforço mais inútil do que pregar aos já convertidos.

Russian

Сомневаюсь, что есть более безнадёжное дело, чем проповедовать перед уже обращёнными.