Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du er jo drivvåd.
German[de]
Sie sind ja quatschnass.
Greek[el]
Είστε μούσκεμα.
English[en]
You're sopping wet, my dear.
Spanish[es]
Está empapada en sudor.
Italian[it]
Ma lei è tutta bagnata.
Polish[pl]
Jest pani mokra.
Portuguese[pt]
Está toda suada!
Romanian[ro]
Dar sunteţi udă leoarcă.
Slovenian[sl]
Čisto ste premočeni, draga moja.
Serbian[sr]
Potpuno ste mokri.
Swedish[sv]
Ni är ju alldeles våt.
Turkish[tr]
Ama sen ter içindesin.