Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم نأخذ وقت طويل, ستكون اقصر قيادة فى التاريخ
Bulgarian[bg]
Това е може би най-кратката мисия в историята.
Czech[cs]
Tohle bude nejkratší velení v námořních dějinách.
Danish[da]
Det kunne blive historiens korteste opgave.
German[de]
Das könnte das kürzeste Kommando aller Zeiten sein.
English[en]
This could be the shortest command stint in history.
Spanish[es]
Esta podría ser la temporada comando corto de la historia.
Estonian[et]
See võib olla ajaloo lühim komandöriks olemine.
Finnish[fi]
Tämä voi olla historian lyhin komentokeikka.
French[fr]
Ce sera la mission la plus courte de l'Histoire.
Croatian[hr]
Ovo bi moglo biti najkraće zapovjedništvo u povijesti.
Hungarian[hu]
Ez lehet minden idõk legrövidebb parancsnoksága.
Dutch[nl]
Dit is't kortste commando aller tijden.
Polish[pl]
To może być najkrótsze dowództwo w historii.
Portuguese[pt]
Este poderá ser o comando mais curto da história.
Romanian[ro]
A fost cea mai scurtă comanda din istorie.
Russian[ru]
Наверное, это будет самая короткая капитанская карьера в истории.
Slovenian[sl]
To bi bilo lahko najkrajše poveljevanje v zgodovini.
Serbian[sr]
Ovo bi moglo biti najkraće zapovedništvo u istoriji.
Turkish[tr]
Bu tarihteki en kısa komutanlık görevi olacak.