Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Масата обаче може да бъде проектирана така, че лесно да се прибира.
Czech[cs]
Stůl však může být snadno odstranitelný.
Danish[da]
Bordet kan dog være udformet således, at det let kan nedtages.
German[de]
Allerdings kann der Tisch leicht entfernbar sein.
Greek[el]
Ωστόσο, το τραπέζι μπορεί να είναι έτσι σχεδιασμένο ώστε να αφαιρείται εύκολα.
English[en]
However, the table may be designed to be easily removable.
Spanish[es]
No obstante, la mesa podrá diseñarse para poder quitarla con facilidad.
Estonian[et]
välja arvatud laud, mis võib olla lihtsasti eemaldatav.
Finnish[fi]
Pöytä voidaan kuitenkin suunnitella helposti poistettavaksi.
French[fr]
Toutefois, la table peut être conçue pour être facilement escamotable.
Croatian[hr]
Međutim, stol može biti izveden tako da je jednostavno uklonjiv.
Hungarian[hu]
Az asztal azonban olyan kialakítású is lehet, hogy könnyűszerrel el lehessen távolítani.
Italian[it]
Tuttavia, il tavolo può essere di tipo amovibile.
Lithuanian[lt]
tačiau stalas gali būti sukonstruotas taip, kad jį būtų galima lengvai išmontuoti.
Latvian[lv]
Tomēr galda konstrukcija var būt tāda, lai tas būtu viegli noņemams.
Maltese[mt]
Madankollu, il-mejda tista’ tkun imfassla b’mod li tista’ titneħħa faċilment.
Dutch[nl]
De tafel mag echter zodanig zijn ontworpen dat zij gemakkelijk kan worden verwijderd.
Polish[pl]
Stolik może być jednak zbudowany tak, aby łatwo można go było zdemontować.
Portuguese[pt]
Todavia, a mesa pode ser concebida para ser facilmente amovível.
Romanian[ro]
Totuși, masa poate fi astfel concepută încât să poată fi ușor demontată.
Slovak[sk]
Stôl však môže byť konštruovaný tak, aby sa dal ľahko odstrániť.
Slovenian[sl]
Vendar pa je miza lahko tako izvedena, da jo je mogoče na enostaven način odstraniti.
Swedish[sv]
Bordet kan dock vara konstruerat så att det enkelt kan flyttas.