Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ظهر من العدم
Danish[da]
Han kom ud af det blå.
German[de]
Er kam aus dem verdammten Nichts.
English[en]
He fucking came out of nowhere.
Spanish[es]
El maldito salió de la nada.
Estonian[et]
Ta ilmus eikuskilt välja.
Finnish[fi]
Hän ilmestyi kuin tyhjästä.
Hebrew[he]
הוא הגיע משום מקום.
Croatian[hr]
Jebem ga, iskočio je niotkuda.
Hungarian[hu]
A semmiből bukkant elő.
Italian[it]
E'uscito dal nulla, cazzo.
Macedonian[mk]
Се појави од никаде.
Norwegian[nb]
Han kom for brått på.
Dutch[nl]
Hij kwam uit het niets.
Polish[pl]
On kurwa spadł z nieba.
Portuguese[pt]
Ele apareceu do nada.
Romanian[ro]
A ieşit de nicăieri.
Slovenian[sl]
Kar prikazal se je od nikoder.
Serbian[sr]
Jebem ga, iskočio je niotkuda.
Swedish[sv]
Han kom från ingenstans.
Thai[th]
เขาหล่นมาไม่ทันรู้ตัว