Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Спестяване на разходите може да дойде в и резултат на споразумения, които позволяват на страните да рационализират производството, като използват всичките си възможности
Czech[cs]
Nákladové úspory mohou vyplývat také z dohod, které smluvním stranám umožňují, aby racionalizovaly výrobu v celých provozech
Danish[da]
Også aftaler, der sætter aftaleparterne i stand til at rationalisere deres produktion i alle deres anlæg, kan føre til omkostningsbesparelser
German[de]
Kosteneinsparungen können ferner durch Vereinbarungen bewirkt werden, die es den Parteien ermöglichen, die Produktion in ihren verschiedenen Werken insgesamt zu rationalisieren
Greek[el]
Η εξοικονόμηση κόστους μπορεί επίσης να προκύπτει από συμφωνίες που επιτρέπουν στα μέρη να οργανώσουν με ορθολογικό τρόπο την παραγωγή σε όλες τις εγκαταστάσεις τους
English[en]
Cost savings may also result from agreements that allow the parties to rationalise production across their facilities
Spanish[es]
También dan lugar a ahorro de costes los acuerdos que permiten a las partes racionalizar su producción en todas sus instalaciones
Estonian[et]
Kulude kokkuhoidu võib saavutada ka kokkuleppega, mis annab osapooltele võimaluse tootmise ratsionaliseerimiseks nende tootmisrajatistes
French[fr]
Enfin, les accords qui permettent aux parties de rationaliser leur production en tous points de leurs installations donnent souvent lieu à des réductions de coûts
Hungarian[hu]
Költségmegtakarítás eredhet a termelést a felek létesítményein keresztül lehetővé tevő megállapodásokból is
Italian[it]
Risparmi sui costi possono anche risultare da accordi che permettono alle parti di razionalizzare la produzione grazie ad un migliore utilizzo dei loro impianti
Lithuanian[lt]
Sumažinti sąnaudas galima ir susitarimais, suteikiančiais šalims galimybę racionalizuoti gamybą savo gamybos vietose
Latvian[lv]
Izmaksu samazinājumus var dot arī līgumi, kas ļauj pusēm racionalizēt ražošanu savās telpās
Maltese[mt]
L-iffrankar ta' l-ispejjeż jista' wkoll jirriżulta minn ftehimiet li jippermettu lill-partijiet jirrazjonalizzaw il-produzzjoni tagħhom tul il-faċilitajiet tagħhom
Dutch[nl]
Kostenbesparingen kunnen ook resulteren uit overeenkomsten die de partijen in staat stellen hun productie in hun verschillende installaties te rationaliseren
Polish[pl]
Oszczędności kosztów mogą także brać się z porozumień, które pozwalają stronom na racjonalizację produkcji we wszystkich zakładach
Portuguese[pt]
A redução dos custos pode igualmente resultar de acordos que permitem a racionalização da produção das partes nas respectivas instalações
Romanian[ro]
Economiile de costuri pot decurge şi din acorduri prin care părţile îşi pot raţionaliza producţia prin toate instalaţiile
Slovak[sk]
Nákladové úspory môžu vyplývať aj z dohôd, ktoré stranám umožňujú zracionalizovať výrobu vo všetkých zariadeniach
Slovenian[sl]
Prihranki pri stroških so prav tako lahko posledica sporazumov, ki strankam omogočajo racionalizacijo proizvodnje v njihovih obratih
Swedish[sv]
Kostnadsbesparingar kan också bli följden av avtal som gör det möjligt för parterna att rationalisera tillverkningen i alla sina anläggningar