Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Recalls that the internalization of external costs can only be effective as a method for influencing the use of means of transport if users have genuine freedom of choice, which is not the case in regions with seriously deficient infrastructure in particular peripheral regions;
Spanish[es]
Recuerda que la internalización de los costes externos sólo podrá ser eficaz como método para orientar la utilización de los medios de transporte si existe una verdadera libertad de elección para los usuarios, cosa que no sucede en las zonas con graves carencias en infraestructuras y, en particular, en las zonas periféricas;
Finnish[fi]
Muistuttaa, että ulkoisten kustannusten sisällyttäminen tuotantokustannuksiin voi olla tehokas keino vaikuttaa kulkuneuvojen käyttöön ainoastaan, jos käyttäjillä on todellinen valinnanvapaus, mikä ei ole mahdollista alueilla, joilla on erittäin vajavainen infrastruktuuri, kuten erityisesti reuna-alueilla;
Portuguese[pt]
Recorda que a internalização dos custos externos só poderá ser eficaz como método para orientar a utilização dos meios de transporte se existir uma verdadeira liberdade de opção para os utentes, o que não acontece nas zonas com graves carências em matéria de infra-estruturas e, em particular, nas zonas periféricas;