Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако те убият в Матрицата, умираш ли и тук?
Bangla[bn]
যদি ম্যাট্রিক্সের ভিতর কাউকে হত্যা করা হয়...
Bosnian[bs]
Ako pogineš u Matrixu... ... umireš i ovdje?
Catalan[ca]
Si et maten a Matrix et mors aquí?
Danish[da]
Hvis man bliver dræbt i Matrix, dør man så her?
German[de]
Wenn du in der Matrix stirbst stirbst du hier?
Greek[el]
Αν σκοτωθείς μέσα στο Μάτριξ πεθαίνεις εδώ?
English[en]
If you're killed in the Matrix you die here?
Spanish[es]
Si te matan en Matrix ¿mueres aquí?
Estonian[et]
Kui sind Maatriksis tapetakse, sured siin?
Persian[fa]
اگه توي ماتريكس كشته بشي ، اينجا هم مي ميري ؟
Finnish[fi]
Jos kuolee Matrixissa, kuolee täällä.
French[fr]
Si on est tué dans la Matrice... on meurt ici?
Hebrew[he]
אם אתה נהרג במטריקס... אתה מת כאן?
Croatian[hr]
Ako pogineš u Matrici umireš i ovdje?
Hungarian[hu]
Ha megölnek a Mátrixban itt is meghalsz?
Indonesian[id]
Jika kau terbunuh di dalam Matrix, kau mati disini?
Italian[it]
Se vieni ucciso in Matrix muori qui?
Japanese[ja]
もし マトリックス で 殺 さ れ た ら... ここ で も 死 ぬ ?
Lithuanian[lt]
Jeigu tave nužudys Matricoje tu numirsi čia?
Malay[ms]
Jika Anda terbunuh dalam Matrix anda mati di sini?
Norwegian[nb]
Blir du drept i Matrix, så dør du her?
Dutch[nl]
Ga je dood als je sterft in de Matrix?
Polish[pl]
Kto zginie w Macierzy... ten umiera?
Portuguese[pt]
Se você é morto na Matrix... você morre aqui?
Romanian[ro]
Dacă ești ucis în Matrix mori şi aici?
Russian[ru]
Если убивают в Матрице умираешь и здесь?
Slovak[sk]
Keď sa zabiješ v Matrixe... umrieš aj tu?
Serbian[sr]
Ако погинеш у Матриксу, умиреш и овде?
Swedish[sv]
Om man dör i Matrisen, dör man då här?
Turkish[tr]
Eğer Matrix'de ölürsen burada da ölür müsün?
Vietnamese[vi]
Nếu anh bị giết trong Ma Trận, anh sẽ chết ở đây?