Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zaposlio sam te jer si najbolja kombinacija izmedju devojke-konobarice u celom gradu.
English[en]
I hired you because you're the best combination girlfriend-waitress in the city.
Spanish[es]
He contratado porque eres la mejor combinación novia de camarera en la ciudad.
Finnish[fi]
Olet paras tarjoileva tyttöystävä.
French[fr]
Je t'ai réembauchée car tu es la meilleure copine / serveuse de la ville.
Dutch[nl]
Ik huurde je omdat je de beste combinatie bent van vriendin-serveerster in de stad.
Portuguese[pt]
Porque você é a melhor combinação... de namorada e garçonete da cidade.
Romanian[ro]
Te-am reangajat, pentru că eşti cea mai bună combinaţie de prietenă-chelneriţă din oraş.