Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше на брат ми Пърси.
Bangla[bn]
আমার ভাই পার্সির ইঁদুর.
Bosnian[bs]
Dobio sam ga od brata Percyja.
Czech[cs]
Patřila mému bratrovi.
Danish[da]
Han var min bror, Percys rotte.
German[de]
Er gehörte erst Percy.
English[en]
He was my brother Percy's rat.
Estonian[et]
Mu venna, Percy, rott.
Persian[fa]
اون موش برادرم پرسي بود.
French[fr]
Le rat de mon frère Percy.
Hebrew[he]
הוא היה שייך לאחי, פרסי.
Croatian[hr]
Dobio sam ga od brata Percyja.
Indonesian[id]
Tikus saudaraku Percy.
Italian[it]
Il topo di mio fratello Percy.
Latvian[lv]
Žurka piederēja brālim.
Malayalam[ml]
അവന് എന്റെ സഹോദരന് പേര് സിയുടെ എലിയായിരുന്നു.
Malay[ms]
Dia tikus abang aku Percy.
Norwegian[nb]
Han var min brors rotte.
Polish[pl]
Był szczurem mojego brata Percy'ego.
Portuguese[pt]
Era do meu irmão Percy.
Romanian[ro]
Era al fratelui meu, Percy.
Russian[ru]
Крыcoй моeгo брaтa Перcи.
Slovak[sk]
Patril môjmu bratovi Percymu.
Slovenian[sl]
Bratova podgana.
Serbian[sr]
Љубимац мог брата Персија.
Turkish[tr]
Kardeşim Percy'nin faresiydi.
Ukrainian[uk]
Він належав Персі.