Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През следващата година.
Czech[cs]
Přinejmenším na jeden rok a den.
German[de]
Zumindest für das nächste Jahr und 1 Tag
Greek[el]
Τουλάχιστον για τον τελευταίο χρόνο και μια μέρα.
English[en]
At least for the next year and a day.
Spanish[es]
Al menos por el siguiente año y un día.
Finnish[fi]
Ainakin vuoden ja yhden päivän.
French[fr]
Tout au moins pendant la prochaine année et un jour.
Hebrew[he]
לפחות בשנה ויום הבאים.
Croatian[hr]
Najmanje godinu i jedan dan.
Hungarian[hu]
Legalábbis az elkövetkezendő egy évig.
Italian[it]
Almeno per un anno e un giorno.
Dutch[nl]
Tenminste het komend jaar en een dag.
Polish[pl]
Jeszcze tylko przez rok i jeden dzień.
Portuguese[pt]
Pelo menos durante mais um ano e um dia.
Romanian[ro]
Cel puţin pentru un an şi o zi.
Russian[ru]
Только год и один день.
Serbian[sr]
Najmanje godinu i jedan dan.
Swedish[sv]
Åtminstone i ett år och en dag.
Turkish[tr]
Bir yıl bir gün sonra illa ki gelecek.