Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى كانت اخر وجبة لك ؟
Bulgarian[bg]
Кога се храни за последно?
Czech[cs]
Jaké bylo vaše poslední jídlo?
German[de]
Wann haben Sie zuletzt gegessen?
Greek[el]
Πότε έφαγες τελευταία φορά;
English[en]
When was your last meal?
Spanish[es]
¿Cuándo comiste por última vez?
French[fr]
De quand date ton dernier repas?
Hebrew[he]
מתי הייתה הארוחה האחרונה שלך?
Hungarian[hu]
Mikor evett utoljára?
Italian[it]
Quando è stata l'ultima volta che hai mangiato?
Japanese[ja]
最後 の 食事 は ?
Dutch[nl]
Wanneer had je je laatste maaltijd?
Polish[pl]
Kiedy ostatnio jadłeś?
Portuguese[pt]
Quando é que foi a tua última refeição?
Romanian[ro]
Când ai luat ultima masă?
Russian[ru]
Когда ты ел в последний раз?
Serbian[sr]
Kada si poslednji put jeo?
Swedish[sv]
När åt du senast?
Turkish[tr]
En son ne zaman yemek yedin?