Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
На вкус виното е балансирано, с добре интегрирана киселинност, с ретроназален мирис на червени и черни плодове и/или сладък ретроназален мирис и среден до силен послевкус.
Czech[cs]
Chuť je vyvážená s dobře integrovanou kyselostí, s retronasálním aromatem červeného a červeného ovoce a/nebo sladkým retronasálním aromatem a se střední až vysokou dochutí.
Danish[da]
I munden er den harmonisk og har et velintegreret syreindhold med en sød retronasal aroma eller af røde og sorte bær og en mellemlang til lang eftersmag.
German[de]
Der Gaumen ist ausgewogen, gut integrierte Säure, mit einer an rote und schwarze Früchte erinnernden und/oder süßen retronasalen Wahrnehmung, mittlerer oder langer Abgang.
Greek[el]
Στο στόμα είναι ισορροπημένο, με καλά ενσωματωμένη οξύτητα, με επίγευση κόκκινων και μαύρων φρούτων και/ή γλυκών και μέτρια ή μεγάλη διάρκεια.
English[en]
In the mouth, it is balanced and with well-integrated acidity, with a red and black fruit and/or sweet retronasal aroma and a medium to high finish.
Spanish[es]
En boca es equilibrado, con la acidez bien integrada, retronasal de fruta roja y negra y/o goloso y de persistencia media o alta.
Estonian[et]
Maitsmisel tasakaalustatud, hästi integreeritud happesusega, punaste ja mustade puuviljade ja/või magusa retronasaalse lõhnaga ning keskmise kuni kauakestva järelmaitsega.
Finnish[fi]
Viinissä on sopusointuinen suutuntuma ja tasalaatuinen happoisuus, jälkivaiheen aromissa on havaittavissa punaisia ja mustia hedelmiä ja/tai makeita vivahteita, ja jälkimaku on melko pitkä tai pitkä.
French[fr]
En bouche, il est équilibré. Acidité bien intégrée, avec une rétro-olfaction de fruits rouges et noirs et/ou gourmande. Longueur en bouche moyenne ou importante.
Italian[it]
In bocca è equilibrato, con acidità ben integrata, sensazione retronasale di frutti rossi e neri e/o golosa e persistenza media o elevata.
Polish[pl]
Zrównoważony smak w ustach, o dobrze zintegrowanej kwasowości, ze słodkim aromatem retronosowym lub z retronosowym aromatem czerwonych i czarnych owoców, charakteryzujący się finiszem od średniego do długiego.
Romanian[ro]
La degustare, este echilibrat și are o aciditate bine integrată, cu o aromă retronazală de fructe roșii și negre și/sau apetisantă și cu o persistență medie spre îndelungată.
Slovenian[sl]
Okus je uravnotežen z lepo povezano vsebnostjo kislin, retronazalno aromo rdečega in črnega jagodičja in/ali sladko retronazalno aromo ter srednjim do dolgim pookusom.
Swedish[sv]
Vinet har en balanserad smak med en välintegrerad syra, en retronasal arom av röda och svarta frukter och/eller en retronasal söt arom samt en måttlig till stor eftersmak.