Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки паразит се адаптира и започва да се развива.
Czech[cs]
Každý parazit se přizpůsobí hostiteli a vyvíjí se.
Danish[da]
Parasitter tilpasser sig sin vært.
German[de]
Jeder Parasit passt sich seinem Wirt an und entwickelt sich weiter.
Greek[el]
Κάθε παράσιτο προσαρμόζεται στον ξενιστή του και εξελίσσεται.
English[en]
Every parasite adapts to its host and evolves.
Spanish[es]
Todo parásito se adapta a su huésped y evoluciona.
Finnish[fi]
Loinen sopeutuu isäntäänsä.
Hebrew[he]
כל טפיל מתאים את עצמו לפונדקאי ומתפתח.
Croatian[hr]
Parazit se uvijek prilagođava domaćinu.
Hungarian[hu]
Minden parazita alkalmazkodik a gazdatestéhez és átalakul.
Indonesian[id]
Setiap parasit menyesuaikan dengan tuan dan berkembang.
Dutch[nl]
Elke parasiet past zich aan in zijn gastheer. En evolueert.
Polish[pl]
Każdy pasożyt przystosowuje się do nosiciela i ewoluuje.
Portuguese[pt]
Todo parasita se adapta ao seu hospedeiro e evolui.
Romanian[ro]
Fiecare parazit se adaptează la gazdă şi evoluează.
Slovenian[sl]
Vsak parazit se prilagodi na svojega gostitelja in razvija.
Albanian[sq]
Çdo parazit adaptohet me strehuesin e vetë dhe zhvillohet.
Serbian[sr]
Parazit se uvijek prilagođava domaćinu.
Swedish[sv]
Parasiter anpassar sig till sin värd.
Turkish[tr]
Her asalak bulunduğu ortama uyum sağlar ve evrimleşir.