Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ex | 1704 90 | други захарни изделия без какао; с изключение на: – екстракт от сладка папрат, съдържащ тегловно повече от 10 % захароза, но несъдържащ други добавки, попадащ код по КН 1704 90 10; – бял шоколад, попадащ под код по КН 1704 90 30; – пасти, включително марципан, в директни опаковки, с нетно съдържание 1 kg или повече, попадащи под код по КН 1704 90 51 | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |
Czech[cs]
ex | 1704 90 | Ostatní cukrovinky neobsahující kakao kromě: – výtažků z lékořice obsahujících více než 10 % hmotnostních sacharózy, bez přídavku jiných látek, kódu KN 1704 90 10; – bílé čokolády kódu KN 1704 90 30; – těst a past, včetně marcipánu, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti 1 kg nebo více, kódu KN 1704 90 51 | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |
Danish[da]
ex | 1704 90 | Andre sukkervarer uden indhold af kakao; undtagen:– lakridssaft, der indeholder over 10 vægtprocent sakkarose, uden tilsætning af andre stoffer, henhørende under KN-kode 1704 90 10.– hvid chokolade henhørende under KN-kode 1704 90 30– råmasser, herunder marcipan, i pakninger af nettovægt 1 kg og derover, henhørende under KN-kode 1704 90 51 | 0 | EA MAX 18,7 %+ AD S/Z |
German[de]
ex | 1704 90 | Andere Zuckerwaren ohne Kakaogehalt, ausgenommen: – Süßholz-Auszug mit einem Gehalt an Saccharose von mehr als 10 GHT, ohne Zusatz anderer Stoffe, des KN-Codes 1704 90 10; – weiße Schokolade des KN-Codes 1704 90 30; – Fondantmassen und andere Rohmassen sowie Marzipan, in unmittelbaren Umschließungen mit einem Gewicht des Inhalts von 1 kg oder mehr des KN-Codes 1704 90 51 | 0 | EA MAX 18,7% + AD S/Z |
English[en]
ex | 1704 90 | Other sugar confectionery, not containing cocoa; with the exception of :– liquorice extract containing more than 10% by weight of sucrose but not containing other added substances, falling within the CN code 1704 90 10;– white chocolate falling within the CN code 1704 90 30;– pastes including marzipan, in immediate packagings of a net content of 1 kg or more falling within the CN code 1704 90 51. | 0 | EA MAX 18,7% + AD S/Z |
Estonian[et]
ex | 1704 90 | Muud suhkrukondiitritooted, mis ei sisalda kakaod, välja arvatud: – lagritsaekstrakt sahharoosisisaldusega üle 10 % massist, kuid muude lisaaineteta, kuulub CN-koodi 1704 90 10 alla; – valge šokolaad, kuulub CN-koodi 1704 90 30 alla; – kondiitritootemass, k.a martsipan, kontaktpakendis netomassiga vähemalt 1 kg, kuulub CN-koodi 1704 90 51 alla | 0 | EA MAX 18,7% + AD S/Z |
Finnish[fi]
ex | 1704 90 | Muut kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet lukuun ottamatta: – CN-koodiin 1704 90 10 kuuluvaa lakritsiuutetta, jossa on sakkaroosia enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta ei muita lisättyjä aineita; – CN-koodiin 1704 90 30 kuuluvaa valkoista suklaata; – CN-koodiin 1704 90 51 kuuluvia pastoja ja massoja, ei myöskään marsipaania, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino vähintään 1 kg | 0 | EA MAX 18,7% + AD S/Z |
French[fr]
ex | 1704 90 | Autres sucreries sans cacao, à l'exception: – des extraits de réglisse contenant en poids plus de 10 % de saccharose, sans addition d’autres matières, relevant du code NC 1704 90 10; – de la préparation dite «chocolat blanc» relevant du code NC 1704 90 30; – des pâtes et masses, y compris le massepain, en emballages immédiats d’un contenu net égal ou supérieur à 1 kg, relevant du code NC 1704 90 51 | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |
Latvian[lv]
ex | 1704 90 | Citi cukura konditorejas izstrādājumi, kas nesatur kakao; izņemot: – lakricas ekstraktu, kas satur vairāk nekā 10 % saharozes, bet nesatur citas piedevas, un uz ko attiecas KN kods 1704 90 10; – balto šokolādi, uz ko attiecas KN kods 1704 90 30; – pastas, ieskaitot marcipānu, tiešajā iepakojumā, ar tīro svaru 1 kg vai vairāk, uz kuru attiecas KN kods 1704 90 51 | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |
Dutch[nl]
ex | 1704 90 | Ander suikerwerk zonder cacao; behalve wanneer het gaat om: – zoethoutextract (drop), bevattende meer dan 10 gewichtspercenten sacharose, zonder andere toegevoegde stoffen, van GN-code 1704 90 10; – witte chocolade van GN-code 1704 90 30; – pasta’s en spijs, marsepein daaronder begrepen, in onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud van 1 kg of meer van GN-code 1704 90 51 | 0 | EA MAX 18,7% + AD S/Z |
Portuguese[pt]
ex | 1704 90 | Outros produtos de confeitaria sem cacau; com excepção de:– extractos de alcaçuz contendo, em peso, mais de 10 % de sacarose, sem adição de outras matérias, do código NC 1704 90 10;– chocolate branco do código NC 1704 90 30;– pastas e massas, incluindo o maçapão, em embalagens imediatas de conteúdo líquido igual ou superior a 1 kg, do código NC 1704 90 51 | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |
Slovak[sk]
ex | 1704 90 | Ostatné cukrovinky, neobsahujúce kakao; okrem: – výťažku zo sladkého drievka s obsahom viac ako 10 hmotnostných % sacharózy, ale neobsahujúceho iné prídavné látky, na ktoré sa vzťahuje číselný znak KN 1704 90 10; – bielej čokolády, na ktorú sa vzťahuje číselný znak KN 1704 90 30; – cestá, vrátane marcipánového, v bezprostrednom obale s netto obsahom najmenej 1 kg, na ktoré sa vzťahuje číselný znak KN 1704 90 51 | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |
Slovenian[sl]
ex | 1704 90 | Drugi sladkorni proizvodi, ki ne vsebujejo kakava, razen: – ekstrakta sladke koreninice (likviricije), ki vsebuje 10 mas. % ali več saharoze, vendar ne vsebuje drugih dodatkov, iz oznake KN 1704 90 10 – bele čokolade iz oznake KN 1704 90 30 – past, vključno z marcipanom, v izvirnem pakiranju z neto vsebino 1 kg ali več iz oznake KN 1704 90 51 | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |