Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Използването на плана за управление на разтворители се определя чрез конкретните изисквания, които подлежат на проверка, както следва
Czech[cs]
Plán hospodaření s rozpouštědly se používá v závislosti na konkrétním požadavku, jehož dodržování se kontroluje takto
Danish[da]
Hvordan planen for forvaltning af opløsningsmidler skal anvendes afhænger af, hvilke krav, der skal kontrolleres
German[de]
Die Art und Weise, wie die Lösungsmittelbilanz verwendet wird, hängt von der jeweiligen zu überprüfenden Anforderung ab
Greek[el]
Η χρήση του σχεδίου διαχείρισης διαλυτών εξαρτάται από τη συγκεκριμένη απαίτηση, της οποίας η κάλυψη πρόκειται να εξακριβωθεί, ως εξής
English[en]
The use made of the solvent management plan shall be determined by the particular requirement which is to be verified, as follows
Spanish[es]
El uso que se haga del plan de gestión de disolventes dependerá del requisito particular que se vaya a verificar, de la forma siguiente
Estonian[et]
Lahustikasutuskava kasutatakse järgmiste konkreetsete nõuete täitmise tõendamiseks
Finnish[fi]
Liuottimien hallintasuunnitelman käytön on määräydyttävä sen mukaan, minkä vaatimuksen noudattamista tarkistetaan, seuraavasti
French[fr]
Le plan de gestion des solvants est utilisé comme suit, en fonction de l'exigence dont il s'agit de vérifier le respect est à vérifier
Hungarian[hu]
Azt, hogy miképpen használjuk az oldószerkezelési tervet, a mindenkori vizsgálandó és igazolandó követelményektől függ, az alábbiak szerint
Italian[it]
L’uso del piano di gestione dei solventi è determinato in base al requisito particolare da verificare, come segue
Lithuanian[lt]
Tirpiklių valdymo plano nauda nustatoma specialiu reikalavimu, kuris tikrinamas taip
Latvian[lv]
Šķīdinātāju apsaimniekošanas plāna izmantošanu nosaka konkrētās prasības, kas ir jāpārbauda, kā parādīts turpmāk
Maltese[mt]
L-użu magħmul mill-pjan ta' mmaniġġjar tas-solvent se għandu jiġi ddeterminat minn ħtieġa partikolari li għandu jiġi vverifikat, kif ġej
Dutch[nl]
Het specifieke voorschrift waarop de controle wordt toegepast, zal bepalend zijn voor de wijze waarop de oplosmiddelenboekhouding wordt gebruikt
Polish[pl]
Sposób stosowania planu zagospodarowania rozpuszczalników zależy od szczególnego wymogu, który ma podlegać weryfikacji, jak następuje
Portuguese[pt]
O tipo de utilização do plano de gestão de solventes é determinado pela exigência específica a respeitar, nomeadamente
Romanian[ro]
Planul de gestionare a solvenților este utilizat, în funcție de cerința specială a cărei respectare se verifică, după cum urmează
Slovak[sk]
Použitie plánu hospodárenia s rozpúšťadlami sa určí nasledovne podľa konkrétnej požiadavky, ktorá má byť overená
Slovenian[sl]
Način uporabe načrta ravnanja s topili določa posamezna zahteva, ki se bo preverjala
Swedish[sv]
Det sätt på vilket planen för hantering av lösningsmedel kommer att användas ska bero på det särskilda krav som ska verifieras enligt följande