Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich endlich kaute mein Bein aus dieser Bärenfalle.
Greek[el]
Επιτέλους απελευθερώθηκα από την αρκουδοπαγίδα.
English[en]
I finally chewed my leg out of that bear trap.
Italian[it]
Mi sono finalmente liberato da quella trappola.
Portuguese[pt]
Finalmente consegui arrancar a perna da armadilha.
Russian[ru]
Я наконец-то вытащил ногу из этого медвежьего капкана.
Slovenian[sl]
Končno sem si odgriznil nogo iz pasti.
Swedish[sv]
Jag har äntligen tagit mig loss ur den fällan!
Turkish[tr]
Bizde tuzağa bacak kaptırmaca yok.
Vietnamese[vi]
Cuối cùng thì tôi cũng đã rút được cẳng ra khỏi cái bẫy gấu đó.