Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тогава гражданите ще могат да оценят положително европейския проект, а с това да приемат и еврото.
Czech[cs]
Občané by pak mohli lépe a jasným způsobem ocenit projekt „Evropa“, a tím i přijmout euro.
Danish[da]
Borgerne vil da kunne værdsætte projektet »Europa« og dermed også acceptere euroen.
German[de]
Erst dann werden die Bürger das Projekt „Europa“ zu schätzen wissen und damit auch den Euro akzeptieren.
Greek[el]
Μόνο τότε θα αρχίσουν οι πολίτες να εκτιμούν το ευρωπαϊκό σχέδιο και συνεπώς να αποδέχονται το ευρώ.
English[en]
This would enable citizens to gain a more tangible appreciation of the European project and consequently to accept the euro.
Spanish[es]
Así los ciudadanos podrían apreciar mejor y de manera tangible el proyecto «Europa» y, en consecuencia, también podrían aceptar el euro.
Estonian[et]
Vaid siis hakkavad kodanikud Euroopa projekti kõrgelt hindama ja eurot valuutana tunnustama.
Finnish[fi]
Näin kansalaiset voisivat arvostaa paremmin ja konkreettisemmin Eurooppa-hanketta ja hyväksyä siten myös euron.
French[fr]
Les citoyens seraient alors en mesure de mieux apprécier de manière concrète le projet européen et ainsi d'accepter l'euro.
Hungarian[hu]
A polgárok csak ilyen körülmények között tanulják meg értékelni az európai projektet, és fogadják el következésképpen az eurót.
Italian[it]
I cittadini sarebbero quindi in grado di meglio apprezzare tangibilmente il progetto «Europa» e, di conseguenza, anche di accettare l'euro.
Lithuanian[lt]
Tik tada piliečiai įvertins Europos projektą ir kartu pripažins eurą.
Latvian[lv]
Tikai tad iedzīvotāji izpratīs Eiropas projekta nozīmību un atbalstīs euro.
Maltese[mt]
Dan iwassal biex iċ-ċittadini jagħrfu japprezzaw il-proġett Ewropew u b'hekk jaċċettaw ukoll l-euro.
Dutch[nl]
Pas dan zullen de burgers het integratieproces op waarde weten te schatten en ook de euro gaan aanvaarden.
Polish[pl]
Dopiero wtedy obywatele docenią w praktyce projekt europejski i w rezultacie zaakceptują także euro.
Portuguese[pt]
Consequentemente, os cidadãos estariam em condições de melhor apreciar, tangivelmente, o projecto «Europa» e, assim, também poderiam aceitar o euro.
Romanian[ro]
De-abia atunci cetățenii vor ști să prețuiască proiectul „Europa” și, astfel, să accepte și euro.
Slovak[sk]
Občania by tak dokázali lepšie konkrétne oceniť európsky projekt, a tým aj akceptovať euro.
Slovenian[sl]
Tako bodo državljani lahko cenili evropski projekt na bolj oprijemljiv način in sprejeli tudi euro.
Swedish[sv]
Först då kan medborgarna uppskatta Europaprojektet och därmed också acceptera euron.