Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang gamayng pundok nga tinagutlo o tinagup-at, ang laki, ang baye, ug ang usa o duha ka nati niini, lagmit makita nga dungang maningaon.
Czech[cs]
Je možné vidět malé skupinky tří nebo čtyř těchto zvířat — srnce, srnu a jedno nebo dvě mláďata —, jak se společně pasou.
Danish[da]
Som regel græsser blot tre-fire dyr sammen — hannen, hunnen og et lam eller to.
German[de]
Gewöhnlich sieht man nur drei oder vier Tiere miteinander äsen: Bock, Ricke und ein oder zwei Kitze.
Greek[el]
Μπορεί να δει κανείς μικρές ομάδες τριών ή τεσσάρων ζαρκαδιών, το αρσενικό, το θηλυκό και ένα ή δύο μικρά, να βόσκουν μαζί.
English[en]
Small groups of three or four, the buck, the doe, and a fawn or two, may be seen feeding together.
Spanish[es]
Pueden verse pequeños grupos de tres o cuatro alimentándose juntos, el macho, la hembra y uno o dos corcinos.
Finnish[fi]
Niiden voidaan nähdä laiduntavan pienissä, kolmen neljän eläimen ryhmissä, joihin kuuluu koiras, naaras ja yksi tai kaksi vasaa.
Indonesian[id]
Kelompok-kelompok kecil yang terdiri dari tiga atau empat binatang dapat terlihat merumput bersama-sama, yaitu yang jantan, yang betina, beserta satu atau dua anak.
Iloko[ilo]
Mabalin a makita nga agkakapangan a sangsangkamaysa ti babassit a grupo a buklen ti tallo wenno uppat, ti kalakian nga ugsa, ti kabaian nga ugsa, ken ti maysa wenno dua a kigaw.
Italian[it]
In genere gruppetti di tre o quattro caprioli brucano insieme; il maschio, la femmina e uno o due piccoli.
Japanese[ja]
この動物は一般に群棲しません。 雄鹿,雌鹿および一,二匹の子鹿という,3匹か4匹から成る小さな群れが一緒に餌を食べている光景が見られます。
Korean[ko]
노루는 일반적으로 떼를 지어 살지 않으며, 서너 마리—수컷과 암컷과 한두 마리의 새끼—로 구성된 작은 집단이 함께 풀을 뜯는 것이 발견되기도 한다.
Malagasy[mg]
Mety ho telo na efatra (lahy sy vavy ary zanany iray na roa) no tazana miara-miraoka ahitra.
Norwegian[nb]
Noen ganger kan man se tre–fire dyr beite sammen – en hann, en hunn og en kalv eller to.
Dutch[nl]
Soms ziet men een klein groepje (een sprong) van drie of vier dieren bij elkaar grazen: de bok, de rekke (het wijfje) en een of twee kalfjes.
Polish[pl]
Zazwyczaj można zobaczyć, jak pasą się w niewielkich grupach liczących trzy lub cztery osobniki: samca, samicę i jedno lub dwoje sarniąt.
Portuguese[pt]
Pequenos grupos de três ou quatro, o macho, a fêmea e um ou dois filhotes podem ser vistos pastando juntos.
Russian[ru]
Обычно вместе пасутся 3—4 животных: самец, самка и один-два детеныша.
Swedish[sv]
Ibland kan man se tre, fyra djur beta tillsammans: bocken, geten och ett kid eller två.
Tagalog[tl]
Makikitang nanginginaing magkakasama ang maliliit na grupong binubuo ng tatlo o apat: ang barakong usa, ang babaing usa, at isa o dalawang batang usa.