Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Платна за пневматични гуми, получени на основата на прежди с висока здравина от полиамиди, полиестери или вискозна коприна
Czech[cs]
Kordové textilie pro pneumatiky z vysokopevnostních nití z nylonu nebo jiných polyamidů, polyesterů nebo viskózového hedvábí
Danish[da]
Cordvæv (stræklærred) fremstillet af garn med høj styrke, af nylon, andre polyamider, polyestere eller viskoserayon
German[de]
Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon oder anderen Polyamiden, Polyestern oder Viskose
Greek[el]
Φύλλα υφασμένα για επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, που λαμβάνονται από νήματα υψηλής αντοχής, από νάιλον, άλλα πολυαμίδια, πολυεστέρα ή ρεγιόν βισκόζης
English[en]
Tyre cord fabrics of high tenacity yarn, of nylon, other polyamides, polyesters or viscose rayon
Spanish[es]
Napas tramadas para neumáticos de hilados de alta tenacidad, de nailon, otras poliamidas, poliésteres o rayón viscosa
Estonian[et]
Rehvikoortriie ülitugevast nailon- või muust polüamiid-, polüester- või viskoos-raionkiust
Finnish[fi]
Kordikangas ulkorenkaita varten, nailonia tai muuta polyamidia, polyesteriä tai viskoosia olevasta erikoislujasta langasta
French[fr]
Nappes tramées pour pneumatiques obtenues à partir de fils à haute ténacité de nylon ou autres polyamides, de polyesters ou de rayonne viscose
Hungarian[hu]
Kerékköpeny kordszövet magas szakítószilárdságú nejlon vagy más poliamid-, poliészter- vagy viszkózműselyem fonalból
Italian[it]
Tessuti per pneumatici di filati ad alta tenacità, di nylon, altre poliammidi, poliesteri o rayon viscosa
Lithuanian[lt]
Padangų kordo gaminys iš labai atsparių tempimui nailono arba kitų poliamidų, poliesterių arba viskozės siūlų
Latvian[lv]
Augstizturīgu neilona, citu poliamīdu, poliesteru vai mākslīgā viskozes zīda pavedienu korda audums riepām
Maltese[mt]
Materjal tal-kordi tat-tajer magħmul minn ħajt ta' tenaċità kbira, min-najlon, polyamides oħra, polyesters jew viscose rayon)
Dutch[nl]
Bandenkoordweefsel van garens met een hoge sterktegraad, van nylon of andere polyamiden, van polyesters of viscoserayon
Polish[pl]
Tkaniny kordowe (oponowe) z przędzy o wysokiej wytrzymałości na rozciąganie, z nylonu lub pozostałych poliamidów, z poliestrów lub z włókien wiskozowych ciągłych
Portuguese[pt]
Telas para pneumáticos fabricadas com fios de alta tenacidade, de nylon ou de outras poliamidas, de poliésteres ou de raiom de viscose
Romanian[ro]
Ţesături cord pentru anvelope din fire de mare rezistenţă, din nailon sau din alte poliamide, din poliesteri sau vâscoză
Slovak[sk]
Pneumatikové kordové textílie z vysokopevnostných nití z nylonu, polyamidov, polyesterov alebo viskózového hodvábu
Slovenian[sl]
Kord tkanine za avtomobilske plašče, iz najlona, poliestra ali viskoznega rejona, velike trdnosti
Swedish[sv]
Kordväv av högstyrkegarn av nylon eller andra polyamider, polyestrar eller viskos