Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden da har GDC henvist anbefalingerne til fornyet udvalgsbehandling og har drøftet dem ved flere lejligheder.
German[de]
Inzwischen hat der GDC seine Empfehlungen jedoch an den Ausschuss zur weiteren Bearbeitung zurücküberwiesen, und es wurde mehrfach darüber beraten.
Greek[el]
Έκτοτε, όμως, το GDC παρέπεμψε τις προτάσεις του σε επιτροπή για περαιτέρω μελέτη, και έχουν τύχει εξέτασης σε αρκετές περιπτώσεις.
English[en]
Since then, however, the GDC has referred its recommendations back to committee for further work, and they have been debated on several occasions.
Spanish[es]
Sin embargo, desde entonces el GDC ha devuelto sus recomendaciones al grupo de trabajo para que éste prosiguiese su labor, donde se han debatido en varias ocasiones.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen GDC on palauttanut suosituksensa komitean käsiteltäviksi ja niistä on keskusteltu useaan otteeseen.
French[fr]
Par la suite, il devait toutefois se rétracter et décider de renvoyer la question en commission. Celle-ci fut débattue à plusieurs reprises.
Italian[it]
Successivamente, tuttavia, l'ordine degli odontoiatri ha rinviato le sue raccomandazioni alla commissione per un ulteriore esame e l'argomento è stato trattato in diverse occasioni.
Dutch[nl]
Deze werkgroep was het eens met het regeringsrapport. Sedertdien heeft de GDC haar aanbevelingen echter terugverwezen naar deze werkgroep.
Portuguese[pt]
Contudo, desde então o GDC tem reenviado as suas recomendações de volta à comissão para nova apreciação, que foram debatidas várias vezes.
Swedish[sv]
Sedan dess har GDC på nytt hänvisat sina rekommendationer till arbetsgruppen för vidare arbete och de har diskuterats under flera tillfällen.