Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Осъждане на растящото разпространение на полигамията в държавите-членки
Czech[cs]
Předmět: Odsouzení stále většího šíření polygamie v členských státech
Danish[da]
Om: EU's fordømmelse af udbredelsen af polygami i medlemsstaterne
German[de]
Betrifft: Verurteilung der zunehmenden Verbreitung von Polygamie in den Mitgliedstaaten
Greek[el]
Θέμα: Η Ευρώπη καταδικάζει τη διάδοση της πολυγαμίας στα κράτη μέλη
English[en]
Subject: Europe condemns the spread of polygamy in Member States
Spanish[es]
Asunto: Europa condena la difusión de la poligamia en los Estados miembros
Estonian[et]
Teema: Liikmesriikides leviva polügaamia hukkamõistmine
Finnish[fi]
Aihe: Eurooppa tuomitsee moniavioisuuden leviämisen unionin jäsenvaltioissa
French[fr]
Objet: Condamnation par l'Europe de la propagation de la polygamie dans les États membres
Hungarian[hu]
Tárgy: A poligámia tagállamokban történő növekvő elterjedésének elítélése
Italian[it]
Oggetto: L'Europa condanni la diffusione della poligamia nei Paesi membri
Lithuanian[lt]
Tema: Poligamijos plitimo valstybėse narėse pasmerkimas
Latvian[lv]
Temats: Poligāmijas izplatības ES dalībvalstīs nosodījums
Maltese[mt]
Suġġett: Il-kundanna tad-diffużjoni tal-poligamija li dejjem qiegħda tiżdied fl-Istati Membri
Dutch[nl]
Betreft: Europese afkeuring van de verspreiding van polygamie in de lidstaten
Polish[pl]
Dotyczy: potępienia faktu szerzenia się poligamii w państwach członkowskich
Portuguese[pt]
Assunto: Condenação pela Europa da difusão da poligamia nos Estados-Membros
Romanian[ro]
Subiect: Condamnarea extinderii tot mai mari a poligamiei în statele membre
Slovak[sk]
Vec: Odsúdenie narastajúceho rozširovania polygamie v členských štátoch
Slovenian[sl]
Zadeva: Obsodba širjenja poligamije v državah članicah
Swedish[sv]
Angående: EU:s fördömande av spridningen av polygami i medlemsstaterna