Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Neem byvoorbeeld Chad, ’n tiener wat as een van Jehovah se Getuies grootgemaak word.
Arabic[ar]
تأملوا في مراهق اسمه تشاد، تربَّى كواحد من شهود يهوه.
Bulgarian[bg]
Да вземем за пример Чад, един юноша, възпитан като Свидетел на Йехова.
Cebuano[ceb]
Tagda si Chad, usa ka tin-edyer nga gipadako ingong usa sa mga Saksi ni Jehova.
Czech[cs]
Všimněte si Chada, dospívajícího chlapce, který byl vychováván jako svědek Jehovův.
Danish[da]
En ung mand ved navn Chad er opdraget som et af Jehovas vidner.
German[de]
Da wäre zum Beispiel Chad, ein Teenager, der als ein Zeuge Jehovas erzogen wurde.
Greek[el]
Πάρτε για παράδειγμα τον Τσαντ, έναν έφηβο που ανατράφηκε ως Μάρτυρας του Ιεχωβά.
English[en]
Consider Chad, a teenager being raised as one of Jehovah’s Witnesses.
Spanish[es]
Piense, por ejemplo, en lo que le sucedió a Chad, un adolescente testigo de Jehová.
Finnish[fi]
Otetaanpa esimerkiksi Chad, teini-ikäinen nuori, joka on kasvatettu Jehovan todistajaksi.
French[fr]
Prenez le cas de Chad, un adolescent élevé par des parents Témoins de Jéhovah.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga si Chad, isa ka tin-edyer nga ginapadaku subong isa sang mga Saksi ni Jehova.
Croatian[hr]
Obratite pažnju primjeru Chada, tinejdžera koji je odgajan kao Jehovin svjedok.
Hungarian[hu]
Figyeld meg Chadnak, egy tizenévesnek az esetét, aki Jehova Tanújaként nevelkedik.
Indonesian[id]
Misalnya, Chad, seorang remaja yang dibesarkan sebagai salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa.
Iloko[ilo]
Usigenyo ni Chad, maysa a tin-edyer a napadakkel kas maysa kadagiti Saksi ni Jehova.
Italian[it]
Prendete il caso di Chad, un adolescente allevato come testimone di Geova.
Japanese[ja]
エホバの証人の一人として育てられてきた十代のチャドのことを考えてみましょう。
Korean[ko]
여호와의 증인으로 양육받은 십대 소년인 차드를 생각해 봅시다.
Lingala[ln]
Tótalela na ndakisa Chad, elenge oyo abokwamaki lokola Motatoli ya Yehova.
Malagasy[mg]
Diniho i Chad, zatovo izay notezaina tamin’ny naha-Vavolombelon’i Jehovah.
Macedonian[mk]
Земете го предвид Чед, тинејџер кој е одгледан како Јеховин сведок.
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ ഒരു സാക്ഷിയായി വളർത്തിക്കൊണ്ടുവരുന്ന കൗമാരപ്രായക്കാരനായ ചാഡിന്റെ കാര്യമെടുക്കുക.
Norwegian[nb]
Tenk på Chad, en tenåring som var blitt oppdratt som et av Jehovas vitner.
Dutch[nl]
Neem Chad eens, een tiener die wordt opgevoed als een van Jehovah’s Getuigen.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko Chad, mofsa yo a lego mahlalagading yo a godišitšwego e le yo mongwe wa Dihlatse tša Jehofa.
Nyanja[ny]
Lingalirani za Chad, wachichepere amene akuleredwa monga mmodzi wa Mboni za Yehova.
Papiamento[pap]
Considerá Chad, un tiener criá como Testigo di Jehova.
Polish[pl]
Weźmy pod uwagę nastolatka imieniem Chad, który był wychowywany w rodzinie Świadków Jehowy.
Portuguese[pt]
Veja o caso de Chad, adolescente criado como Testemunha de Jeová.
Romanian[ro]
Să luăm exemplul lui Chad, un tânăr care a fost crescut în religia Martorilor lui Iehova.
Russian[ru]
Вот, например, случай, который произошел с юношей по имени Чад, выросшим в семье Свидетелей Иеговы.
Slovak[sk]
Uvažujme o dospievajúcom Chadovi, ktorý bol vychovaný ako Jehovov svedok.
Slovenian[sl]
Razmislimo o Chadu, najstniku, ki je bil vzgojen kot Jehovova priča.
Shona[sn]
Rangarira Chad, wechiduku ari kurerwa semumwe weZvapupu zvaJehovha.
Serbian[sr]
Uzmite Čada, jednog tinejdžera koji je odgajan kao Jehovin svedok.
Southern Sotho[st]
Nahana ka Chad, mocha ea lilemong tse ka tlaase ho 20 ea hōlisoang e le e mong oa Lipaki tsa Jehova.
Swedish[sv]
Ta till exempel Chad, en tonåring som uppfostrats som ett Jehovas vittne.
Swahili[sw]
Fikiria Chad, tineja mmoja anayelelewa akiwa mmoja wa Mashahidi wa Yehova.
Tamil[ta]
யெகோவாவின் சாட்சிகளில் ஒருவராக வளர்க்கப்பட்டவராய் இருந்த பருவ வயது சாத்தை எண்ணிப்பாருங்கள்.
Thai[th]
อย่าง กรณี ของ แชด เด็ก ชาย วัยรุ่น คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ รับ การ อบรม เลี้ยง ดู อย่าง พยาน พระ ยะโฮวา.
Tagalog[tl]
Kuning halimbawa si Chad, isang tin-edyer na pinalaki bilang isang Saksi ni Jehova.
Tswana[tn]
Akanya ka Chad, mosha yo o godisitsweng e le mongwe wa Basupi ba ga Jehofa.
Tok Pisin[tpi]
Tingim yangpela man Chad, em i go bikpela olsem wanpela Witnes Bilong Jehova.
Turkish[tr]
Yehova’nın bir Şahidi olarak yetiştirilen genç Chad’i ele alalım.
Tsonga[ts]
Anakanya hi Chad, n’wana wa kondlo-a-ndzi-dyi loyi a kurisiweke tanihi un’wana wa Timbhoni ta Yehovha.
Tahitian[ty]
A hi‘o na ia Chad, te hoê taurearea tei paari ei Ite no Iehova.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо приклад Чеда, підлітка, що виховувався як Свідок Єгови.
Xhosa[xh]
Khawucinge ngoChad, okwishumi elivisayo owakhuliswa njengomnye wamaNgqina kaYehova.
Yoruba[yo]
Ṣàgbéyẹ̀wò ọ̀ràn Chad, ọ̀dọ́langba kan tí a tọ́ dàgbà gẹ́gẹ́ bí ọ̀kan lára àwọn Ẹlẹ́rìí Jèhófà.
Zulu[zu]
Cabangela uChad, osemusha okhuliswa njengomunye woFakazi BakaJehova.